Chasin’ the Wind(2009 Remaster) - Chicago

Chasin' the Wind (2009 Remaster) - Chicago
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Did the best I could
我已竭尽全力
To make you mine
只为将你占有
If you ever felt anything for me
若你曾对我有过半分情意
Well you never gave a sign
为何始终不露痕迹
Thought time would make you change
原以为时光能让你改变心意
Make you want me
让你渴望我的爱
But baby I never had a chance
但亲爱的 我从未真正拥有机会
Now I know that there's just some things
如今才明白 有些事注定徒劳
Just not meant to be
命中注定无缘
No use
徒劳无益
Thinking you'd care about me
奢望你会将我惦记
No way
绝无可能
That I'm gonna win
赢得你的心
Oh darling
亲爱的
I might as well be
我不过是在
Chasin' the wind
追逐飘渺的风
Oh I'm just
Oh 我只是
Chasin' the wind
追逐飘渺的风
Opened up my heart
敞开了心扉
Let you inside
任你走进
If love was what you were looking for
若你寻觅的是真爱
Well I guess it wasn't mine
那或许并非我所拥有
So I guess I better go
我想我该离开了
It's over and done
一切都已结束
But you know I'm not really sad at all
但你知道我其实并不悲伤
Cause you can't really say it's over
因为你无法真正说结束
When it never had begun
当它从未真正开始过
No use making you care about me
何必强求你关心我
No way that I'm gonna win
我注定无法赢得你的心
Oh darlin' I might as well be chasin' the wind
亲爱的 我不过是在追逐虚无的风
Oh I'm just chasin' the wind
我只是徒劳地追逐着风
Can't reach the sea if you can't get past the sand
若无法越过沙丘 怎能触及大海
Can't touch the sky if you can't reach up your hand
若你从不伸手 又怎能触碰天际
Can't give if you give nothin' back
若你吝于回馈 又谈何付出真心
No use makin' you care about me
何必强求你为我驻足
No way that I'm gonna win
我注定无法赢得你的心
Oh darling I might as well be chasin' the wind
亲爱的 我不过是在追逐虚无
No use makin' you care about me
何必强求你为我驻足
No way that I'm gonna win
我注定无法赢得你的心
Oh darlin' I might as well be chasin' the wind
亲爱的 我不过是在追逐虚无的风
Oh I'm just chasin' the wind
我只是徒劳地追逐着风
Oh I'm just chasin' the wind
我只是徒劳地追逐着风
Chasin' the wind
追逐飘渺的风