I Gotta Get Drunk - The Little Willies

I Gotta Get Drunk - The Little Willies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Willie Nelson

Gotta get drunk and I sure do dread it
明知酗酒会后悔 却仍无法抗拒
'Cause I know just what I'm gonna do
因为我清楚自己会做出什么事
Start to spend my money
开始挥霍钱财
Callin' ev'rybody honey
逢人就喊亲爱的
Wind up singin' the blues
最后唱着忧伤的歌
Spend my whole paycheck on some old wreck
把薪水全砸在破旧车上
Brother I can name you a few
老兄我能数出好几桩
But I gotta get drunk and I sure do dread it
但我必须喝醉 尽管心知不该
'Cause I know just what I'm gonna do
因为我清楚自己会做出什么事
I gotta get drunk I can't stay sober
我必须喝醉 无法保持清醒
There's a lot of good people in town
镇上有许多善良的人们
Who gotta hear me holler
等着听我纵情高歌
See me spend my dollar
看我挥金如土
And I wouldn't think of lettin' them down
我可不想让他们失望
There's a lot of doctors that tell me
许多医生都告诫我
I'd better stop puttin' it down
最好别再这样放纵下去
But there's more old drunks
但世上老酒鬼
Than there are old doctors
总比老医生多
So I guess I'd better have another round
所以我想再来一杯也无妨
I gotta get drunk I can't stay sober
我必须喝醉 无法保持清醒
There's a lot of good people in town
镇上有许多善良的人们
Who gotta hear me holler
等着听我纵情高歌
See me spend my dollars
看我挥金如土
And I wouldn't think of lettin' them down
我可不想让他们失望
There's a lot of doctors that tell me
许多医生都告诫我
I'd better stop puttin' it down
最好别再这样放纵下去
But there's more old drunks
但世上老酒鬼
Than there are old doctors
总比老医生多
So Jim take another round
所以吉姆再来一杯吧
Hey Jim do you have drink
嘿吉姆 再来点酒如何
Gotta get drunk and I sure do dread it
明知酗酒会后悔 却仍无法抗拒
'Cause I know just what I'm gonna do
因为我清楚自己会做出什么事
Start to spend my money
开始挥霍钱财
Callin' ev'rybody honey
逢人就喊亲爱的
Wind up singin' the blues
最后唱着忧伤的歌
Spend my whole paycheck on some old wreck
把薪水全砸在破旧车上
Brother I can name you a few
老兄我能数出好几桩
Well I gotta get drunk and I sure do dread it
明知买醉会后悔
'Cause I know just what I'm gonna do
因为我清楚自己会做出什么事