Over and Over - Good Old War

Over and Over - Good Old War
以下歌词翻译由文曲大模型提供


This is the last time
这是最后一次了
This time I know I'm done
这次我确定要结束
I have a purpose
我有我的方向
That's what I tell myself
我这样告诉自己


Oh sometimes I try to think
有时我试着说服自己
That you are something I don't need
你并非我的必需
I try to tell myself you're gone
我试图告诉自己 你已离去
It's the day before you leave
这是你离开的前一天
And I'm sure that you'd come back
我确信你会回来
If I could offer you some change
若我能有所改变
I'd have to promise you but I can't promise you
我多想向你承诺 却无法承诺


I'm sure you'll have some big plans if I just go
若我离去 你定有崭新人生
Move to the west coast
搬去西海岸
See something else for once
看看不一样的风景


Oh sometimes I try to think
有时我试着说服自己
That you are something I don't need
你并非我的必需
I try to tell myself you're gone
我试图告诉自己 你已离去
It's the day before you leave
这是你离开的前一天
And I'm sure that you'd come back
我确信你会回来
If I could offer you some change
若我能有所改变
I'd have to promise you but I can't promise you
我多想向你承诺 却无法承诺


Over and over
一遍又一遍
It hasn't worked so you're better off alone
既然徒劳无果 不如独自前行


Oh sometimes I try to think
有时我试着说服自己
That you are something I don't need
你并非我的必需
I try to tell myself you're gone
我试图告诉自己 你已离去
It's the day before you leave
这是你离开的前一天
And I'm sure that you'd come back
我确信你会回来
If I could offer you some change
若我能有所改变
I'd have to promise you but I can't promise you
我多想向你承诺 却无法承诺


Over and over
一遍又一遍
It hasn't worked so you're better off alone
既然徒劳无果 不如独自前行