青空 - 松下奈緒

青空 - 松下奈緒 (まつした なお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：川村結花

曲：川村結花

不安なときには こころをすまして
每当感到不安时 就让心灵沉静下来
あなたが教えてくれた言葉 思い浮かべてみる
试着回想你曾告诉我的话语 浮现于心间
明けない夜はない だからだいじょうぶ
没有不会天亮的黑夜 所以不必担忧
信じた明日を行けばいい そう言って笑ってくれた
朝着坚信的明天前进就好 你曾这样微笑着对我说
名前を呼ぶたび あふれてくる
每当呼唤你的名字 温柔的回忆便涌现
やさしい記憶が この背中を押すよ
推动着我的后背继续前行
ねえ わたしは真っ直ぐ 真っ直ぐ 歩けていますか
呐 现在的我是否在笔直地 笔直地前进呢
あの日のまま心のまま 太陽に向かっていますか
是否如同那天的心境般 始终朝着太阳方向前行
どこまでも晴れた空 もう一度会えるときまで
在这片无垠的晴空之下 直到我们重逢的时刻
絶えることなく 微笑みを たずさえていられるよう
愿能永远怀揣着微笑 永不消逝
どうぞ見守っていて
请你一定要守护着我
あの頃みていた 夢はなんだったろう
那时我们所凝望的 是怎样的梦想呢
あの頃この胸に流れてた 歌はなんだったろう
那时流淌在这胸膛里的 是怎样的歌声呢
あきらめかけた坂道 涙こらえた夕暮れ
在想要放弃的坡道上 强忍泪水的黄昏时分
思い出す場面のすべてに いつもあなたがいた
所有回忆的场景里 始终都有你的存在
ねえ わたしは真っ直ぐ 真っ直ぐ 歩けていますか
呐 现在的我是否在笔直地 笔直地前进呢
あの日のまま心のまま 太陽に向かっていますか
是否如同那天的心境般 始终朝着太阳方向前行
どこまでも晴れた空 果てのない日差しの向こうへ
向着无垠晴空彼端 那永无止境的阳光方向
絶えることなく 微笑みを たずさえていられるよう
愿能永远怀揣着微笑 永不消逝
絶えることなく そこにいて どうぞ見守っていて
愿你能永远驻留于此 请你一定要守护着我