MySpace - Eleventyseven

MySpace - Eleventyseven
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Matthew Langston/Caleb Satterfield/Jonathan Stephens

Tell me all about yourself
告诉我关于你的一切
Tell me all about your favorite bands
告诉我你最喜欢的乐队
How they're super indie neo hardcore
那些超级独立的新派硬核
Tell me all about your favorite hobbies
告诉我你钟爱的消遣
And the way you love sunsets
还有你痴迷夕阳的方式
Well who doesn't
好吧 谁不爱呢
Still I'd like the chance to really see
但我仍想有机会真正看清
If what you say is true and has integrity
你所说的是否真实可信
'Cause I could know everything about you
即便我能知晓你的一切
And still know nothing at all
却仍对你一无所知
I know that
我深知
It's wrong to form an opinion on only what I see
仅凭所见妄下定论实属不该
But in my defense it's really hard to know
但请原谅 我实在难以分辨
When my space is the only thing
当你的世界
That you ever show
只向我展示方寸之地
So it seems you've got a lot of friends
看来你身边总围绕着许多朋友
How many of them know you
有多少人真正了解你
Or even care if you're alive or dead
又有谁在乎你的生死
When was the last time you were honest
你最后一次坦诚相待是什么时候
Instead of posting blogs of fake emotions
而不是在社交平台伪装情绪
Still I'd like the chance to really see
但我仍想有机会真正看清
If what you say is true and has integrity
你所说的是否真实可信
'Cause I could know everything about you
即便我能知晓你的一切
And still know nothing at all
却仍对你一无所知
I know that it's wrong to form an opinion
明知仅凭所见妄下定论实属不该
On only what I see
可我眼中只有这些片段
But in my defense it's really hard to know
但请原谅 我实在难以分辨
When my space is the only thing that you ever show
当你只愿展示精心修饰的空间
Ohhh show ohhh show
噢 展示 噢 表演
Ohhh show ohhh

When you finally resurface to the point of finding purpose
待你浮出水面寻得人生真谛之时
We'll begin to see just who you are
我们方能窥见真实的你
Show ohhh show ohh

I know that it's wrong to form an opinion
明知仅凭所见妄下定论实属不该
On only what I see
可我眼中只有这些片段
But in my defense it's really hard to know
但请原谅 我实在难以分辨
When my space is the only thing that you ever show
当你只愿展示精心修饰的空间
That you ever show
只向我展示方寸之地
That you ever show
只向我展示方寸之地