The Favourite Son - The Bluetones

The Favourite Son - The Bluetones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sleep little baby i feel you breathing on my arms
睡吧小宝贝 我感受着你在我臂弯的呼吸
Sleep little baby oh yeah
睡吧小宝贝 哦耶
When you wake will your daddy be gone
当你醒来时 爸爸是否已离去
Look at our time it's falling away
看我们的时光 正悄然流逝
Falling away and it's a shame but it's true
悄然流逝 虽遗憾却是事实
The days of are lives are but leaves in the wind
生命中的日子如风中落叶
Collected and binned always replaced
飘零堆积 终被新叶更替
In the grand scheme of things
在生命的宏大画卷里
Just as the fall turns to winter turns to spring
就像秋叶飘落成冬雪 又化作春泥
The glint in your eyes grows brighter with time
你眼里的光芒随时间愈发明亮
At least brighter than mine and it's a shame but it's true
至少比我的更璀璨 这遗憾却真实
With you at my side i'll face it again
有你相伴 我将再次勇敢面对
Smile from the train
列车上的微笑
And watch the world go whistling by without a care
看世界呼啸而过 无忧无虑
Lie back with you and put my feet up on the chair
与你相依 把脚搁在椅子上休憩
My favourite son i'm wrapped and i'm done
我最爱的孩子 我已将你轻轻包裹安顿
But something has died
但有些东西已然逝去
Impossible child within and reviled
那个难以驯服的小家伙 内心叛逆又倔强
Come along for the ride
却始终陪伴在我身旁
Look at our time it's falling away
看我们的时光 正悄然流逝
Falling away and it's a shame but it's true
悄然流逝 虽遗憾却是事实
The days of are lives are but leaves in the wind
我们生命中的日子 不过是风中的落叶
Collected and binned always replaced
飘零堆积 终被新叶更替
In the grand scheme of things
在生命的宏大画卷里
Just as the fall turns to winter turns to spring
就像秋叶飘落成冬雪 又化作春泥
My favourite son i'm wrapped and i'm done
我最爱的孩子 我已将你轻轻包裹安顿
But something has died
但有些东西已然逝去
Impossible child within and reviled
那个难以驯服的小家伙 内心叛逆又倔强
Come along for the ride
却始终陪伴在我身旁
But something has died
可有些东西终究消逝了