The Devil Behind My Smile - The Bluetones

The Devil Behind My Smile - The Bluetones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You think that everything's all right
你以为一切都安然无恙
I think you might be wrong
我想你或许错了
You just don't know how hard I try
你不知我多么努力尝试
I try to catch your eye
只为能与你四目相对
I missed again
却又再次错过
You know it really gets me down
看着你与那跳梁小丑相伴
To see you with some clown
我的心沉入谷底
Who thinks he's so in touch with you
他自以为最懂你心
But he don't have a clue
但他对你一无所知
About the things you need
不懂你的所需所求
The books you read
不知你爱读的书
The friends you keep
相伴的朋友
On which side of the bed you sleep
甚至你习惯睡在床的哪头
Or anything about you
对你的一切都如此陌生
Everywhere I go
无论我走到何处
I feel you creeping out of nowhere
总能感受到你如影随形
You're the demon on my shoulder
你是我肩头的恶魔
You're the devil behind my smile
你是我笑容背后的魔鬼
Devil behind my smile
笑容背后的魔鬼
I'm in a state and on a roll
我陷入疯狂 无法停歇
It's getting hard to keep control
越来越难以自控
You'll never know how hard I try
你永远不会知道我有多努力
I try to catch your eye
只为能与你四目相对
Everywhere I go
无论我走到何处
I feel you creeping out of nowhere
总能感受到你如影随形
You're the demon on my shoulder
你是我肩头的恶魔
You're the devil behind my smile
你是我笑容背后的魔鬼
Every single time
每一次
I try to keep you from my mind
当我试图将你驱逐
I feel you creeping up my spine
寒意便攀上脊梁
'Cause you're the devil behind my smile
因你是我笑靥下的邪灵
Everywhere I go
无论我走到何处
I feel you creeping out of nowhere
总能感受到你如影随形
You're the demon on my shoulder
你是我肩头的恶魔
You're the devil behind my smile
你是我笑容背后的魔鬼
Every single time
每一次
I try to keep you from my mind
当我试图将你驱逐
I feel you creeping up my spine
寒意便攀上脊梁
'Cause you're the devil behind my smile
因你是我笑靥下的邪灵
Everywhere I go
无论我走到何处
I feel you creeping out of nowhere
总能感受到你如影随形
You're the demon on my shoulder
你是我肩头的恶魔
You're the
你是那
Every single time
每一次
I try to keep you from my mind
当我试图将你驱逐
I feel you creeping up my spine
寒意便攀上脊梁
'Cause you're the
因你是那
Everywhere I go
无论我走到何处
I feel you creeping out of nowhere
总能感受到你如影随形
You're the demon on my shoulder
你是我肩头的恶魔
You're the
你是那
Every single time
每一次
I try to keep you from my mind
当我试图将你驱逐
I feel you creeping up my spine
寒意便攀上脊梁
'Cause you're the
因为你正是