Melange Mining Co. - Darwin Deez

Melange Mining Co. - Darwin Deez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've been trying to make me smile
你一直试图让我展露笑颜
Since September
自九月以来
The miners all remember
矿工们都还记得
When you decided to go back down to the planet
当你决定重返地球的那天
Since then all I find is pyrite
此后我只寻得黄铁矿
Moon rocks don't shine bright
月岩不再璀璨
When you're used to them
当你已习以为常
If I could straighten up
若我能振作起来
And fly right home to you soon
很快就能飞回你身边
Then I'd have the weight of your
那样我就能感受到你
Arms around me
双臂环绕的重量
The weight of your arms around me
你双臂环绕我的重量
The weight of your arms around me
你双臂环绕我的重量
If I had the weight of your arms around me
若我能感受你双臂环绕的重量
Then I'd be fine
我就会安然无恙
Hearts don't break up here
在这里心不会破碎
They just get weaker
只会逐渐衰弱
'Cause muscle's atrophy
因为肌肉在萎缩
In fractional gravity
在这微弱的重力中
And oh does it have to be four more weekends
难道还要再等四个周末
Till we can hold each other close
才能紧紧相拥
That's one small step for a ghost
这是幽灵的一小步
Adjust my helmet flashlight
调整好头盔上的探照灯
And keep on digging
继续向前探索
Till I have the weight of your arms around me
直到你的双臂环绕我 感受那份重量
The weight of your arms around me
你双臂环绕我的重量
The weight of your arms around me
你双臂环绕我的重量
If I had the weight of your arms around me
若我能感受你双臂环绕的重量
It don't take much helium
无需太多氦气
For one of them balloons
就能让气球升起
I'll see her soon up in the vacuum
我将在真空里与她重逢
Ten tonnes of silicon then I'm on the way
十吨硅晶体铸就我的归途
I'll see you soon and feel the weight
我将很快见到你 感受那份重量
And I'll feel the weight
我会感受到那份重量
I'll feel the weight
我会感受到那份重量
The weight of your arms around me
你双臂环绕我的重量
The weight of your arms around me
你双臂环绕我的重量
The weight of your arms around me
你双臂环绕我的重量
If I had the weight of your arms around me
若我能感受你双臂环绕的重量
Then I'd be fine
我就会安然无恙