The Checkered Demon - AFI

The Checkered Demon - AFI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Marchand/Mark Blackwelder/Geoff Kresge

Too much to find
太多事物待寻觅
So much so little time
时光飞逝难尽数
So many images persist
万千影像萦绕心
To shade my mind
思绪蒙上阴翳
Will I ever come around
能否终将醒悟
Or will I just hit the ground
或就此跌落尘土
Will I still be standing when
当一切尘埃落定
It all comes down
我仍能屹立如初
Why can't I seem to sort it out
为何我总理不清头绪
Why am I always filled with doubt
为何内心总充满犹疑
So many people everywhere
周遭人潮汹涌
So self absorbed without a care
却都冷漠自顾
Of their viral lives
沉溺于虚妄人生
I'd like to bleed them all
我多想让他们都流血
When all is drained
当一切耗尽
Who shall hold
又有谁能支撑
When mindless bodies screw tortured souls
当麻木躯壳折磨着痛苦灵魂
Will somebody be there
是否有人会在那里
To catch me when I fall
当我坠落时接住我
Why can't I seem to sort it out
为何我总理不清头绪
Why am I always filled with doubt
为何内心总充满犹疑
How could I always be so blind
为何我如此盲目
Why can't I
为何我不能
Why can't I figure it out
为何我始终参不透
I could always hope for change
我总期盼着改变
Could always hope to rearrange
总渴望重新安排
Why not just abandon
为何不干脆放弃
Hope and tear it all apart now
将希望彻底撕碎
Oh oh oh oh

Too much to find
太多事物待寻觅
So much so little time
时光飞逝难尽数
So many images persist to shade my mind
无数画面萦绕 遮蔽我的思绪
Will I ever come around
能否终将醒悟
Or will I just hit the ground
或就此跌落尘土
Will I still be standing
当一切尘埃落定
When it all comes down
我是否依然坚强