No Time For It - Fantasia

No Time For It - Fantasia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They gon' talk about you
任由他们说三道四
Of course they gon' complain
意料之中 满腹牢骚
They're not used to flexing
这种大显身手的场面 他们可见不惯
The spaces are not diamond
凡尘空隙 难掩钻光
And diamonds wait until time and
唯有真钻 经得起时光淬炼
You feel some type of way
于是你心里泛起了酸
She got sh*t to say
她满嘴都是废话
They gon' say some things that don't
他们信口雌黄
Do nothing but remind me
只会让我记起我的价值
And if they're bringing up problems
若他们非要无理取闹
There's no time for it
我概不奉陪
You wanna tell me how it is
你想教我怎么做事
But there's no time for it
但我没空理会
You wanna tell me how you feel
你想对我大吐苦水
But there's no time for it
但我概不奉陪
Do you thing get your change
各走各路 赚你该赚的钱
By the way don't you think I'mma care cause I'm not
顺便一提 别指望我会介意 我根本不在乎
Got my mind on my money
我满脑子只有生意
And the hate don't really matter nah
那些恶意 根本无足轻重
There's no time for it
我概不奉陪
Oh oh there's no time for it
噢 我没空理会
No time no time no time
没空 没空 没空
I don't care for gossip
我对八卦毫无兴趣
What they gonna say
随他们怎么说
Just got off the plane
我才刚下飞机
I'm strictly focused on commas
我只在乎进账的位数
And dollars signs in my pockets
兜里装满金钱的符号
So I been out the way
索性远离是非 独善其身
Think I've been the same
始终如一 问心无愧
You can't hang today
你我不对等 别想来攀附
There's nothing fake about it
这一切都是真金白银
For the ones that's causing me problems
至于那些制造麻烦的人
There's no time for it
我概不奉陪
You wanna tell me how it is
你想教我怎么做事
But there's no time for it
但我没空理会
You wanna tell me how you feel
你想对我大吐苦水
But there's no time for it
但我概不奉陪
Do you thing get your change
各走各路 赚你该赚的钱
By the way don't you think I'mma care cause I'm not
顺便一提 别指望我会介意 我根本不在乎
Got my mind on my money
我满脑子只有生意
And the hate don't really matter nah
那些恶意 根本无足轻重
There's no time for it
我概不奉陪
You wanna tell me how it is
你想教我怎么做事
But there's no time for it
但我没空理会
You wanna tell me how you feel
你想对我大吐苦水
But there's no time for it
但我概不奉陪
Do you thing get your change
各走各路 赚你该赚的钱
By the way don't you think I'mma care cause I'm not
顺便一提 别指望我会介意 我根本不在乎
Got my mind on my money
我满脑子只有生意
And the hate don't really matter nah
那些恶意 根本无足轻重
There's no time for it
我概不奉陪
I don't have no time
我完全没空
There's no time for it
概不奉陪
Ah yeah yeah yeah

No time no time no time
没空 没空 没空
No time no time
没空 没空
No time
没空
I got no time
我概不奉陪
Can I get one time if you're outstanding
卓越的人 跟我一起共鸣
One time if you get filthy
赚得狠的人 随我一起狂欢
B**ch no time for the haters tripping
听好了 没空理会黑粉瞎折腾
No time for the haters tripping
没空理会黑粉瞎折腾
Can I get one time if you're outstanding
卓越的人 跟我一起共鸣
One time if you get filthy
赚得狠的人 随我一起狂欢
B**ch no time for the haters tripping
听好了 没空理会黑粉瞎折腾
There's no time for it
我概不奉陪
You wanna tell me how it is
你想教我怎么做事
But there's no time for it
但我没空理会
You wanna tell me how you feel
你想对我大吐苦水
But there's no time for it
但我概不奉陪
Do you thing get your change
各走各路 赚你该赚的钱
By the way don't you think I'mma care cause I'm not
顺便一提 别指望我会介意 我根本不在乎
Got my mind on my money
我满脑子只有生意
And the hate don't really matter nah
那些恶意 根本无足轻重
There's no time for it
我概不奉陪
Have no time for it
绝不奉陪
No time no time no time
没空 没空 没空