ペケ印 - 初音ミク

○書いて
画个圈
それだけじゃ足りないの
仅仅这样还不够
ちょっと × ペケがあっても
就算有一些小叉
お願い、許してね。
求求你，要原谅我哦
何もかもが奇跡で起きてるって
所有的一切都是奇迹的发生
トキメいちゃう
想想就好心动
だからこそ
所以
最高の
最好的
おはよう
早安
今日 こんにちも届け
今天也要传达到
お気にの服は落ち着いたもの
我喜欢的是衣服是淡雅的那种
それとpretty!!な
还有漂亮的那种
着こなして
搭配好
決めちゃって
我决定了
はしゃいで
要欢闹一场
慌てて破くくらい
到让人慌乱不知所措的程度
でも
但是
ドジ踏んでばかりで
我总是粗心大意
元気
精神满满
だけが取り柄でも
是我唯一的优点
君の前だと 弱気になるの…
但在你的面前会变得柔弱
「好き」って言われちゃうとダメなの
不能对你说喜欢吗
○書いて
画个圈
○書いて
画个圈
それだけじゃ足りないの
仅仅这样还不够
ちょっと × ペケがあっても
就算有一些小叉
お願い、許してね
求求你，要原谅我哦
いつでも いつでも
不管什么时候，不管什么时候
腑抜けた台詞とともに
如果能说着傻傻的台词
肩を並べたら
和你肩并肩的话
背伸びするの！
我会踮起脚尖努力的
たまにはしょんぼり「甘えたい」の
有时候也会沮丧地想
って落ち込んで
我低落的时候也想要跟你撒娇
だけど見せたくないの この顔は
但却不想让你看到我的这副表情
いつもの私じゃない
这不像是平常的我
少しは大人になれたのかな
我是不是变得成熟一点了呢
すごく心配で…
非常担心
心で囁いた
在心里低语
ごめんね
对不起
釣り合わないままで
我总是不合拍
だって
因为
ドジ踏んでばかりで
我总是粗心大意
元気
精神满满
だけが取り柄でも
是我唯一的优点
君の後ろで泣き虫になるの
但在你背后就变成了爱哭鬼
キライって言われちゃうとダメなの
你不许说讨厌我
○書いて
画个圈
○書いて
画个圈
それだけじゃ足りないの
仅仅这样还不够
ちょっと × ペケがあってもNG
就算有一些小叉也不行
「そんなことはないよ」って君が
不是那样的
くしゃくしゃな私見つめて
你注视着乱糟糟的我
微笑みかけながら
边对我微笑着说
手を繋いでくれた
边牵住了我的手
もーいっかい!!
再来一次
○書いて
画个圈
○書いて
画个圈
それだけじゃ足りないの
仅仅这样还不够
ちょっと × ペケがあっても
就算有一些小叉
お願い、許してね
求求你，要原谅我哦
いつでも いつでも
不管什么时候，不管什么时候
腑抜けた台詞とともに
如果能说着傻傻的台词
肩を並べたら
和你肩并肩的话
背伸びするの！
我会踮起脚尖努力的