Staring Down The Barrel Of The Middle Distance(Live At The Olympia Theatre， Dublin， Ireland / 2007) - R.E.M.

Staring Down The Barrel Of The Middle Distance (Live At The Olympia Theatre, Dublin, Ireland / 2007) - R.E.M.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jacknife Lee/R.E.M.

Now the hope for the future
如今对未来的希冀
Took a pounding in the parking lot
在停车场被击得粉碎
And the answer for today
而今日的答案
Is all I got
是我仅有的全部
When your name is called
当你的名字被呼唤时
The lights went down the
灯光骤然熄灭
Time is the essence
时间就是关键
Excuse me and I'm
请原谅我 此刻我...
Blinking at the vanishing point of what I thought
凝视着我以为的终点逐渐消逝
Staring down the barrel of the middle distance
直面那遥不可及的中距离
For God knows I tried
天知道我已竭尽全力
I close my eyes
我闭上双眼
I close my eyes
我闭上双眼
I close my eyes
我闭上双眼
I greet despair to a standard prayer
以虔诚祈祷迎接绝望
If you call for the future
若你呼唤未来
I don't care
我已不在乎
And I turn you round to face me here aha
转身让你面对我 啊哈
There's a compass raised with familiar tone
熟悉的语调举起指南针
With a voice
那声音
That needles me to the bone
刺入我骨髓深处
Staring down the barrel of the middle distance
直面那遥不可及的中距离
God knows I tried
天知道我多努力
I close my eyes
我闭上双眼
I close my eyes
我闭上双眼
I close my eyes
我闭上双眼
Whose position shifts
谁的立场在动摇
'Cause it's been effect
因它已成定局
'Cause if you can't hit play
若你无法按下播放键
'Cause the button sticks here
因按钮在此处卡住
Ignorance is bliss
无知即是福
I can't say
我难以启齿
There's a compass raised with familiar tone
熟悉的语调举起指南针
With a voice
那声音
That needles you to the bone
刺入骨髓般清晰
You're left
而你
With chaos static and delay
只余混乱杂音与拖延
Staring down the barrel of the middle distance
直面那遥不可及的中距离
Staring down the barrel of the middle distance
直面那遥不可及的中距离
For God knows I tried
天知道我已竭尽全力
I close my eyes
我闭上双眼
I close my eyes
我闭上双眼
I close my eyes
我闭上双眼
Staring down the barrel of the middle distance
直面那遥不可及的中距离
God knows I tried
天知道我多努力
I close my eyes
我闭上双眼