Twentieth Century Fool - Kenny Rogers

Twentieth Century Fool - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was into loving me
她曾深爱着我
I was into being free
而我却向往自由
No one woman was ever going to get me to settle down
没有哪个女人能让我安定下来
I chase a new one every day
我每天追逐新的目标
I let the good ones slip away
让真正适合的人溜走
Come all dressed up and I got nothing to do
盛装赴约却心不在焉
Fallin' in love with the wrong one
总是爱上错误的人
Runnin' away from the strong one
逃避着真正坚强的那个她
Living my life like I've got something better to do
虚度光阴 仿佛有更重要的事等着我
Lookin' to find me a real love
寻觅着 想找到属于我的真爱
Out every night trying to steal love
夜夜外出 试图窃取一丝温情
Chasin' myself like a twentieth century fool
像个二十世纪的蠢货 追逐着自己的影子
Sweet thing on the boulevard
林荫道上的甜蜜尤物
He was rich and she was bored
他腰缠万贯 她百无聊赖
Her old man's got a big car he can buy her anything
她老男人座驾豪华 能买下整个世界
She's looking for a little side romance
而她只想找点刺激的露水情缘
She took me home and made me dance
她带我回家 让我起舞翩翩
She slammed the door never even asked me my name
砰然关门 甚至不曾问过我姓名
Fallin' in love with the wrong one
总是爱上错误的人
Runnin' away from the strong one
逃避着真正坚强的那个她
Living my life like I've got something better to do
虚度光阴 仿佛有更重要的事等着我
Lookin' to find me a real love
寻觅着 想找到属于我的真爱
Out every night trying to steal love
夜夜外出 试图窃取一丝温情
Chasin' myself like a twentieth century fool
像个二十世纪的蠢货 追逐着自己的影子
Put an end to running around
结束四处漂泊的日子
Found a girl and we settled down
遇见她 我们安顿下来
Plain Jane girl who wanted to start us a family tree
平凡的她想要组建家庭 延续血脉
I got the papers yesterday
昨日收到离婚协议
She gets the house I get to pay
她得到房子 我背负债务
Some guy wearing a tshirt is drinking my beer
某个穿T恤的男人正喝着我的啤酒
Fallin' in love with the wrong one
总是爱上错误的人
Runnin' away from the strong one
逃避着真正坚强的那个她
Living my life like I've got something better to do
虚度光阴 仿佛有更重要的事等着我
Lookin' to find me a real love
寻觅着 想找到属于我的真爱
Out every night trying to steal love
夜夜外出 试图窃取一丝温情
Chasin' myself like a twentieth century fool
像个二十世纪的蠢货 追逐着自己的影子
Fallin' in love with the wrong one
总是爱上错误的人
Runnin' away from the strong one
逃避着真正坚强的那个她
Living my life like I've got something better to do
虚度光阴 仿佛有更重要的事等着我
Lookin' to find me a real love
寻觅着 想找到属于我的真爱
Out every night trying to steal love
夜夜外出 试图窃取一丝温情
Chasin' myself like a twentieth century fool
像个二十世纪的蠢货 追逐着自己的影子