The Little Hebrew Girl - Stephin Merritt
歌曲信息
歌曲名：The Little Hebrew Girl
歌手：Stephin Merritt
所属专辑：Showtunes
发行时间：2006-02-13
介绍：《The Little Hebrew Girl - Stephin Merritt》Stephin Merritt & Stephin Merritt演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
The Little Hebrew Girl - Stephin Merritt 文本歌词
The Little Hebrew Girl - Stephin Merritt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The little hebrew girl
那个希伯来小女孩
Heard her mother's dying wish:
听见母亲临终的嘱托：
"don't become christian
"不要皈依基督教，
Just be jewish
坚守犹太信仰。
Honor our tradition
传承我们的传统，
Of denying god above
拒绝天上的神，
Heed the pigeon of religion
听从宗教的训鸽，
And ignore the dove of love "
莫理爱的白鸽。"
The little hebrew girl
那个希伯来小女孩
Was a maid for calvinists
在加尔文教徒家帮佣
She read in the gospel:
她读福音书时看到
Jesus exists
耶稣存在的记载
Yet she still persisted
却始终固执地坚守
In her tribal sacrilege
她部族的古老信仰
She would nix the crucifixion
她拒绝承认十字架
Always dredging up her pledge
永远铭记母亲嘱望
"mama
"妈妈
I love you "
我爱你"
The little hebrew girl
那个希伯来小女孩
Having lived her fleeting time
度过了短暂的一生
Rested near the churchyard
安息在教堂墓地旁
Where the bells chime
钟声回荡的地方
Promising we'll climb that
我们终将攀登至
Final day to peter's gate
彼得的天国之门
Maybe she can hear them ringing
或许她能听见钟声回荡
Maybe death is not too late
或许死亡并非为时已晚
"mama
"妈妈
I love you "
我爱你"
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The little hebrew girl
那个希伯来小女孩
Heard her mother's dying wish:
听见母亲临终的嘱托：
"don't become christian
"不要皈依基督教，
Just be jewish
坚守犹太信仰。
Honor our tradition
传承我们的传统，
Of denying god above
拒绝天上的神，
Heed the pigeon of religion
听从宗教的训鸽，
And ignore the dove of love "
莫理爱的白鸽。"
The little hebrew girl
那个希伯来小女孩
Was a maid for calvinists
在加尔文教徒家帮佣
She read in the gospel:
她读福音书时看到
Jesus exists
耶稣存在的记载
Yet she still persisted
却始终固执地坚守
In her tribal sacrilege
她部族的古老信仰
She would nix the crucifixion
她拒绝承认十字架
Always dredging up her pledge
永远铭记母亲嘱望
"mama
"妈妈
I love you "
我爱你"
The little hebrew girl
那个希伯来小女孩
Having lived her fleeting time
度过了短暂的一生
Rested near the churchyard
安息在教堂墓地旁
Where the bells chime
钟声回荡的地方
Promising we'll climb that
我们终将攀登至
Final day to peter's gate
彼得的天国之门
Maybe she can hear them ringing
或许她能听见钟声回荡
Maybe death is not too late
或许死亡并非为时已晚
"mama
"妈妈
I love you "
我爱你"
The Little Hebrew Girl - Stephin Merritt LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
To The Church - Lloyd Cole I'm looking for a religious girl With child-bearing hips and a wedding veil But i'm saddened to report sir it's not easy This town i
-
2
(I Can't Get No) Satisfaction - Devo 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I CAN'T GET NO SATISFACTION 我始终无法获得满足 I CAN'T GET ME NO SATISFACTION 我怎样都得不到满
-
3
It's amazing How you make your face just like a wall How you take your heart and turn it off How I turn my head and lose it all It's unnerving How just one move
-
4
Straight From My Heart (2007 Digital Remaster) - Bonzo Dog Band 以下歌词翻译由文曲大模型提供 One song to tell you 一首歌向你倾诉衷肠 And one song to smell you
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10