Don’t Mess with My Girl - Jon McLaughlin

Don't Mess with My Girl - Jon McLaughlin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've never been much of a fighter
我向来不喜争斗
I never threw a punch
从未与人动手
I've never really been in arguments with anyone
也未曾与谁真正争执过
And I don't spring into action
我亦不会应声而动
When I hear gunshots
即使枪声乍响
So if you think that I'm tough
若你以为我有多么强硬
Well guess what
那你可想错了
If you're lifting heavy objects
如果你要搬重物
I am not your man
我可不是你要找的人
I'm the first one out the door
我会是第一个溜走的人
When things get out of hand
当事情变得不可收拾
So say what you want about me
所以尽管说我的闲话
'Cause I just don't mind
因为我根本不在乎
But we're gonna have to step outside
但我们得到外面解决
If you mess with my girl
如果你敢招惹我的女孩
You leave me with no choice
你让我别无选择
I'm a have to raise my voice
我只能提高音量
Get all up in your face
我将与你当面对峙
And put you right in your place
让你认清自己的位置
If you mess with my girl
如果你敢招惹我的女孩
Guess who's gonna
猜猜谁会
Mess with you
让你吃尽苦头
150 lbs angry dude
150磅的愤怒家伙
Losing his mind and rocking your world
他若失去理智 定会让你世界颠覆
If you mess with my girl
如果你敢招惹我的女孩
You can make fun of my haircut
你可以拿我的发型打趣
And my sweater vest or the lack of
我的羊毛背心 或是高领衫下
Muscles underneath my turtleneck
并不发达的肌肉
You can throw your sticks
你可以扔来你的棍棒
And stones and take your swings
抛掷你的石块 尽情挥舞拳头
But you better aim 'em all at me
但你最好把它们全部都冲着我来
If you mess with my girl
如果你敢招惹我的女孩
You leave me with no choice
你让我别无选择
I'm a have to raise my voice get all up
我只能怒吼着冲上前
In your face and put you right
当面把你收拾
In your place
让你认清位置
If you mess with my girl guess
你要是敢动我的女孩 猜猜
Who's gonna mess with you
谁会来教训你
150 lbs angry dude losing his mind
150磅的暴怒家伙 彻底发飙
And rocking your world
我要撼动你的世界
If you mess with my girl
如果你敢招惹我的女孩
Don't mess with my
别想碰我的
Don't mess with my
别想碰我的
Don't mess with my girl
别想碰我的女孩
Don't mess with my
别想碰我的
Don't mess with my
别想碰我的
Don't mess with my girl
别想碰我的女孩
Don't mess with my
别想碰我的
Don't mess with my
别想碰我的
Don't mess with my girl
别想碰我的女孩
Don't mess with my
别想碰我的
Don't mess with my
别想碰我的
Don't mess with my
别想碰我的
Cause if you mess with my girl
因为如果你敢动我的女孩
You leave me with no choice
你让我别无选择
I'm a have to raise my voice get all up
我只能怒吼着冲上前
In your face and put you right
当面把你收拾
In your place if you mess with my girl
如果你敢动我的女孩
Guess who's gonna mess with you
猜猜谁会找你算账
150 lbs angry dude losing his mind
150磅的暴怒家伙 彻底发飙
And rocking your world
我要撼动你的世界
If you mess with my girl
如果你敢招惹我的女孩
Don't mess with my don't mess with my
别想招惹我的 别想招惹我的
Don't mess with my girl don't mess with my
别想招惹我的女孩 别想招惹我的
Don't mess with my don't mess with my girl
别想招惹我的 别想招惹我的女孩
Don't mess with my don't mess with my
别想招惹我的 别想招惹我的
Don't mess with my girl
别想碰我的女孩