I Am Always Gonna Love You - Jon McLaughlin

I Am Always Gonna Love You - Jon McLaughlin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I felt it from the moment
从那一刻起我便确信
That you stepped into the light
当你走进我的生命光芒里
There was absolutely nothing I could do
我已彻底无能为力抗拒
I'd be blessed or I'd be cursed
余生或蒙恩赐或遭诅咒
For the rest of my life
命运早已注定
'Cause I knew that I was always going to love you
因我深知将永远深爱着你
I'm going to love you til my dying day
直到生命尽头仍爱你如初
I'll be beside you when you're old and grey
白发苍苍时我仍守候在侧
Just like the feelings that I feel right now
就像此刻我心中涌动的爱意
I'm never going to go away
我永远不会离你而去
If you ever hit your head and
若某天你撞伤了头
You lost your memory
遗忘了所有记忆
So that every morning started life anew
让每个清晨都成为崭新的开始
Well with every passing day
而随着时光流逝
I'd invent another way to show that
我会不断创造新的方式证明
I am always going to love you
我永远深爱着你
I'm going to love you til my dying day
直到生命尽头仍爱你如初
I'll be beside you when you're old and grey
白发苍苍时我仍守候在侧
Just like the feelings that I feel right now
就像此刻我心中涌动的爱意
I'm never going to go away
我永远不会离你而去
From the picture perfect moments
从那些完美如画的时刻
That I never want to end
到我不愿结束的永恒
To the couch and TV kind of afternoons
再到沙发电视相伴的平凡午后
You're a light that's always shining
你是我永不熄灭的光芒
And there's a million reasons why
有千万个理由让我坚信
I know that I am always going to love you
我将永远深爱着你