Charley， My Boy - Peggy Lee

Charley, My Boy - Peggy Lee (佩吉·李)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Charley my boy oh Charley my boy
查理我的男孩 亲爱的查理男孩
You thrill me you chill me with shivers of joy
你让我心潮澎湃 喜悦震颤全身
You got that kind of sort of bit of a way
你拥有那种难以言喻的魅力
That makes me takes me tells me what tell I say
让我情不自禁想要诉说心声
And when we dance I read in your glance
当我们共舞时 从你眼中我读到
Full pages and pages of love and romance
满满的爱意与浪漫篇章
They tell me Romeo was some lover too
人们说罗密欧也曾是情场高手
But boy he should've taken lessons from you
但他真该向你讨教几招
You seem to stop where others get through
在他人止步处 你却从容前行
Oh Charley my boy
噢 我亲爱的查理
You got that kind of sort of bit of a way
你拥有那种难以言喻的魅力
That makes me takes me tells me what shall I say
让我沉醉 教我如何形容才好
They tell me Romeo was some lover too
人们说罗密欧也曾是情场高手
But boy he should've taken lessons from you
但他真该向你讨教几招
You seem to stop where others get through
在他人止步处 你却从容前行
Oh Charley my boy
噢 我亲爱的查理
Oh Charley my boy
噢 我亲爱的查理