Looking Daggers - Smokie

Looking Daggers - Smokie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Holly Knight/Michael Des Barres/Mike Chapman

Just a glance from you

Stopped me in my trance

Then you turned me on

Cold from the taxi

And it's all I can do
我已竭尽全力
To look in your face
凝视你的脸庞
It's the look of love
那是爱的模样
The thrill of the chase
追逐的悸动
Well inside and out
由内而外
I feel as cold as ice
我如冰霜般寒冷
Oh and I'm not asking
哦 我并不奢求
For your showers of ice
你冰冷的恩赐
Sometimes I can't believe
有时我难以置信
You're changing me
你正改变着我
You don't have to fight
你不必抗争
You can still beat me
仍能击垮我
Do you like looking daggers at me
你是否喜欢用仇恨的眼神看着我
Does it hurt you or does it come naturally
这会伤害你吗 还是你本性如此
Do you like looking daggers at me
你是否喜欢用仇恨的眼神看着我
Drag yourself over
拖着疲惫靠近我
Sit down and cut me
坐下来 刺痛我的心
Oh you know my heart
你明知我的心
Is ready to explode
已濒临爆发边缘
I knew that all my feelings
我早已知晓 所有感受
Are sensually the old road
都沿着情欲的老路蔓延
And it's all I can do
我已竭尽全力
To look in your face
凝视你的脸庞
It's the look of love
那是爱的模样
The thrill of the chase
追逐的悸动
Do you like looking daggers at me
你是否喜欢用仇恨的眼神看着我
Is it something you be or is it necessary
这是你的本性还是不得已而为之
Do you like looking daggers at me
你是否喜欢用仇恨的眼神看着我
Drag yourself over
拖着疲惫靠近我
Sit down and cut me
坐下来 刺痛我的心
Well it's the look of love
这就是爱的模样
It's the look of love
那是爱的模样
The thrill of the chase
追逐的悸动
Do you like looking daggers at me
你是否喜欢用仇恨的眼神看着我
Does it hurt you or does it come naturally
这会伤害你吗 还是你本性如此
Do you like looking daggers at me
你是否喜欢用仇恨的眼神看着我
Drag yourself over
拖着疲惫靠近我
Sit down and cut me
坐下来 刺痛我的心
Do you like looking daggers at me
你是否喜欢用仇恨的眼神看着我
Is it something you be or is it necessary
这是你的本性还是不得已而为之
Do you like looking daggers at me
你是否喜欢用仇恨的眼神看着我
Drag yourself over
拖着疲惫靠近我
Sit down and cut me
坐下来 刺痛我的心
Do you like looking daggers at me
你是否喜欢用仇恨的眼神看着我
Does it hurt you or does it come naturally
这会伤害你吗 还是你本性如此
Do you like looking daggers at me
你是否喜欢用仇恨的眼神看着我