UNDER WORLD - C-CLAYS

UNDER WORLD - C-CLAYS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小峠舞

曲：あとぐる

When you are turned around too late there's no refuge
当你转身已太迟 无处可逃
Feelings that look like machine
如机械般冰冷的情感
Nobody can stop
无人能够阻止
Let's go without being noticed to where then
悄然启程 去向何方
I want to find it
我渴望探寻
Game of death that starts from love
这场始于爱的死亡游戏
Why教えて
为何不告诉我
ここはそう
此处正是
Underground I just world
地下世界仅存于此
誰も知らない
无人知晓
迫る揺れる陰る
迫近 摇曳 晦暗
朽ちる響く荒く
腐朽 回响 荒芜
記憶うずく
记忆刺痛
刻む痛む霞む歪む
铭刻 苦痛 朦胧 扭曲
叫ぶ狂う赤く染まる
嘶吼 癫狂 浸染猩红
When you are turned around too late there's no refuge
当你转身已太迟 无处可逃
Feelings that look like machine
如机械般冰冷的情感
Nobody can stop
无人能够阻止
Let's go without being noticed to where then
悄然启程 去向何方
I want to find it
我渴望探寻
Game of death that starts from love
这场始于爱的死亡游戏
Why聞かせて
为何不回答我
ここはどこ
此处是何处
Interior of your mind
你内心的深渊
何も見えない
目不能视
伝う雫浮かぶ台詞
流淌的泪珠 浮现的独白
隠す覗く塞ぐ祈る
掩藏 窥探 阻塞 祈愿
翔る巡る高く燃える
翱翔 轮回 炽烈燃烧
浮かぶ孤独消えず焦がす
漂浮的孤寂 未熄的焦灼
休むことなく突き刺さる
永不停歇的尖锐刺痛
鍵をかけたはずの声
本应上锁的心声
閉ざした瞳が心地よくて
紧闭的双眸如此安逸
濡れた心包んでくれた
湿润的心灵被温柔包裹
You and I wanted to understand each other
你与我曾渴望相互理解
何も見えずに
却始终视而不见
深く閉じた無に心奪われた
沉溺于幽闭的虚无深渊
When you are turned around too late there's no refuge
当你转身已太迟 无处可逃
Feelings that look like machine
如机械般冰冷的情感
Nobody can stop
无人能够阻止
Let's go without being noticed to where then
悄然启程 去向何方
I want to find it
我渴望探寻
Game of death that starts from love
这场始于爱的死亡游戏
迫る揺れる陰る
迫近 摇曳 晦暗
朽ちる響く荒く
腐朽 回响 荒芜
記憶うずく
记忆刺痛
刻む痛む霞む
铭刻 苦痛 朦胧
歪む叫ぶ狂う
扭曲 嘶吼 癫狂
赤く染まる
浸染猩红
Eyesどこかで捨て去った
双眼在何处被遗弃
Ignorance is bliss
无知即幸福
何も要らない
无需任何事物
伝う雫浮かぶ
流淌的泪珠 浮现的
台詞隠す覗く塞ぐ祈る
独白掩藏 窥探 阻塞 祈愿
翔る巡る高く
翱翔 轮回 炽烈
燃える浮かぶ
燃烧漂浮的
孤独消えず焦がす
孤寂未熄的焦灼
閉ざした感情の果てに
在封闭情感的尽头
彷徨う淡き少女の
徘徊着淡薄的少女
爪の先赤く滲んだのは
指尖渗出的鲜红
燃えるよな恋にも似た夢
宛如炽热恋情般的幻梦
Even you cannot defeat me
即使你也无法击败我
ここにいるのに何を見てるの？
身在此处 究竟注视着什么？
深い闇に誰も触れることはない
深沉的黑暗中无人能触碰
孤独に目を背けたのは
背对孤独的那刻
月も泣く一人の夜
连月光也啜泣的独夜
見失うふりして叫んでは
假装迷失放声呐喊
無情の波に隠れていた
藏匿于无情浪潮之下
You and I wanted to understand each other
你与我曾渴望相互理解
何も言えずに
却始终沉默无言
胸に秘めた風は
深埋心底的风暴
もう吹きやまない
再也不会停息
Why教えてここはどこ
为何不告诉我 此处是何处
Interior of your mind
你内心的深渊
何も見たくない
不愿目睹任何
Why教えてここはそう
为何不告诉我 此处正是
Underground I just world
地下世界仅存于此
誰も知らない
无人知晓
暴く砕く裂ける堕ちる
揭露 粉碎 撕裂 坠落
枯れる急かす映る悪夢
干涸 催促 映现的噩梦
放つ眩む果てる消える
释放 眩目 终结 消散
絶えず壊す喰らう
不断破坏 吞噬殆尽
Under world
地下世界