ツインソウル～輪廻する旋律～ - C-CLAYS

ツインソウル～輪廻する旋律～ - C-CLAYS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小峠舞

曲：小峠舞

眠らずに溺れてく
不眠不休地沉溺其中
同じ星の下で歌う
在同一颗星辰下歌唱
途切れない
永不停息
この身が果てるまで
直至此身消亡殆尽
時は過ぎ去り
时光荏苒流逝
さまよう影と光から
自彷徨的影与光之中
生み出された
孕育诞生而出
奇跡がこだまし出す
奇迹开始回响
そこに意図はなく
其中并无刻意意图
胸の奥潜む想いが
潜藏心底的思绪
溢れ出した時に生まれるmusic
满溢而出时诞生的音乐
包み込むように掻き立てるように
如温柔包裹 又如激情撩拨
ただのリクエスト通りの
这绝非循规蹈矩的
モノよりも刺激的でしょうねぇ
比任何事物都更令人心潮澎湃吧
固い絆で
以坚固的羁绊
結ばれていた音が蘇る
维系的声音再度苏醒
幾年もの時を超えて今
跨越漫长岁月的此刻
確実にとらえて
牢牢紧握在手
貴方の視線奪い続ける
持续夺取你的视线
湧き上がる声はもう逃がさない
翻涌而起的声音绝不再放任流逝
例えばここにいる
譬如驻留此处
意味がわからなくても
纵使不解其中深意
生み出された
被孕育而出的
使命は消せはしない
使命亦无法抹消
無駄な情熱だとか
若说这份热情徒劳无益
届かないとか
或是无法传递
自分の存在意義は
自身存在的意义
この手で作り出す
便该亲手去创造
ものでしょうねぇ
难道不正是如此吗
響く声が伝わり
回荡的声波传递开来
膨らんで波紋広がる
逐渐膨胀 泛起阵阵涟漪
旋律にも似た音に変わる
化作宛如旋律的音符
おぼろげに鳴る
朦胧之中鸣响的
それは幻想の彼方に光る
那是在幻想彼岸闪耀的光芒
耳を澄ましても聴けはしない
纵然侧耳倾听亦无法捕捉
Haもう止めないで
哈 别再停歇
Hu願った想いは
哼 祈愿的思绪
Again時空を超えて
再度超越时空
遠くの空へ奏でる
向着遥远天际奏响
求め合う程激しく揺れて
越是相互渴求 便愈发激烈震颤
リズムに溶けてく
逐渐融入节奏之中
こだまする音色は繰り返す
回响的音色不断循环往复
眠らずに溺れてく
不眠不休地沉溺其中
同じ星の下で歌う
在同一颗星辰下歌唱
途切れない
永不停息
この身が果てるまで
直至此身消亡殆尽