Love Is A Good Thing - Andrew Peterson

Love Is A Good Thing - Andrew Peterson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It knocked me down it dragged me out
它击倒我 拖拽我
It left me there for dead
将我遗弃在死亡边缘
It took all the freedom I wanted
它夺走了我渴望的自由
And gave me something else instead
却给了我别的东西
It blew my mind it bled me dry
它震撼了我 耗尽了我
It hit me like a long goodbye
它像一场漫长的告别击中我
And nobody here knows better than I
这里没有人比我更清楚
That it's a good thing
这是件好事
Love is a good thing it'll fall like rain on your parade
爱情是件好事，它会像雨一样倾泻在你的游行上
Laugh at the plans that you tried to make
嘲笑你试图制定的计划
It'll wear you down till your heart just breaks
它会让你疲惫不堪，直到你的心破碎
And it's a good thing love is a good thing
而这是件好事，爱情是件好事
It'll wake you up in the middle of the night
它会在深夜将你唤醒
It'll take just a little too much it'll burn you like a cinder
它会带走太多，像灰烬一样燃烧你
Till you're tender to the touch it'll chase you down
直到你变得脆弱，它会追逐你
Swallow you whole it'll make your blood run hot and cold
吞噬你，让你的血液忽冷忽热
Like a thief in the night it'll steal your soul
像夜间的窃贼，它会偷走你的灵魂
And that's a good thing love is a good thing
而这是件好事，爱是件好事
Follow you down to the ruin of your great divide
跟随你到那巨大分歧的废墟
And open the wounds that you tried to hide
揭开你试图隐藏的伤口
And there in the rubble of the heart that died
在那颗死去的心之废墟中
You'll find a good thing love is a good thing
你会发现一件好事，爱是件好事
Oh love is a good thing
爱是美好的事物
Ooooh take cover oh the end is near
哦，快躲避，末日将近
Ooooh take cover do not fear do not fear
哦，快躲避，不要害怕，不要害怕
It'll break your will it'll change your mind
它会摧毁你的意志，改变你的想法
It'll loose all the chains of the ties that bind
它会解开所有束缚的锁链
If you're lucky you'll never make it out alive
如果你幸运，你将永远无法逃脱
And that's a good thing love is a good thing
而这是件好事，爱是件好事
It can hurt like a blast from a hand grenade
它可能像手榴弹的爆炸一样痛苦
When all that used to matter is blown away
当一切曾经重要的东西都被吹散
There in the middle of the mess it made
在那混乱的中间
You'll find a good thing
你会发现一件美好的事
Yes it's worth every penny of the price you paid
是的，它值得你付出的每一分代价
It's a good thing
这是一件美好的事
Love is a good thing
爱是一件美好的事
Love is a good thing
爱是一件美好的事
Love is a good thing
爱是一件美好的事
Do not fear
不要害怕