Hosea - Andrew Peterson

Hosea - Andrew Peterson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well every time I lay in the bed beside you
每当我躺在你身旁入眠
Hosea Hosea
何西啊 何西啊
I hear the sound of the streets of the city
都市街巷的喧嚣总在耳边盘旋
My belly growls like a hungry wolf
饥肠辘辘似饿狼低吼
And I let it prowl till my belly's full
放任它游荡直至餍足
Hosea my heart is a stone
何西 我的心坚硬如石
So please believe me when I say I'm sorry
请相信我的歉意发自肺腑
Hosea Hosea
何西啊 何西啊
You love able gullible man
你爱着这个天真易骗的男人
I tell you that my love is true
我曾向你承诺真爱永恒
Till it fades away like a morning dew
却如晨露般消散无踪
Hosea leave me alone
何西啊 请别再来纠缠
Here I am in the valley of trouble
此刻我深陷困境之谷
Just look at the bed that I've made
看着自己酿成的苦果
Badlands as far as I can see
放眼望去尽是荒芜之地
Well there's no one here but me
唯有孤独与我为伴
Hosea

Well I stumbled and fell in the road on the way home
归途上我跌跌撞撞 摔倒在路中央
Hosea Hosea
何西啊 何西啊
I lay in the brick street like a stray dog
像流浪狗般蜷缩在砖石街道上
You came to me like a silver moon
你如银色月光般来到我身旁
With the saddest smile I ever knew
带着我见过最忧伤的微笑
Hosea carried me home again
Hosea再次带我回到家的港湾
Home again
回到家的港湾
You called me out to the valley of trouble
你将我引向那苦难的幽谷
Just to look at the mess that I've made
只为让我看清自己酿成的荒芜
A barren place where nothing can grow
贫瘠之地寸草难生
One look and my stone heart crumbled
一眼望去 我铁石心肠终破碎
It was a valley as green as jade
这山谷却如翡翠般苍翠
I swear it was the color of hope
我确信那是希望的颜色
You turned a stone into a rose
你将顽石化作玫瑰绽放
Hosea Hosea
何西啊 何西啊
Hosea

Well I sang and I danced like I did as a young girl
我载歌载舞 宛若少女时光
Hosea Hosea
何西啊 何西啊
I am a slave and a harlot no more
我不再是奴仆与荡妇
You washed me clean like a summer rain
你如夏雨涤净我污秽
And you set me free with that ball and chain
以爱的枷锁赐我自由
Hosea I threw away the key
何西啊 我已将钥匙丢弃
I'll never leave
我永不离弃
Hosea Hosea
何西啊 何西啊