Planes(Album Version) - Jefferson Airplane

Planes (Album Version) - Jefferson Airplane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I love Planes
我爱飞机
Jet Aircraft
喷气战机
I love Planes
我爱飞机
Jet Aircraft
喷气战机
He was just a little boy and he sat there in his school
他只是个小男孩 坐在教室里
And the little girl in the very next chair she thought he was so cool
邻座的小女孩 觉得他真酷
And she watched him draw and draw
她看着他画啊画
Planes and wings and flying things
飞机机翼和飞行器
Even during tests he'd keep on drawing
考试时他仍不停描绘着梦想
And his mother didn't want him and his father was always working so he
母亲疏于关怀 父亲终日奔忙
Just set his head to the center of the sky and dreamed of
他只能将目光投向苍穹 憧憬着
FLYING at first like a leaf floating in the air
最初如落叶般轻盈的翱翔
Now like an eagle soaring there
如今似雄鹰展翅的英姿
FLYING Great roaring engines now will lift my wings
轰鸣的引擎此刻托举我的双翼
Rockets now and spacecraft to the center of the sky
火箭与飞船正刺破云霄
I'm getting ready for a great leap forward
我已准备好迎接飞跃的契机
Ready for a leap in the pool
准备好跃入梦想的池渊
Ready to touch the stars again
准备再次触碰星辰
Ready to go back to school
准备重返求知殿堂
Putting the pieces together
将梦想碎片拼凑完整
Put on your wings and come with me and
展开双翼随我同行
Fly fly fly to the center of the sky let's go
飞吧 飞向苍穹之巅 启程
Flying
翱翔
I love Planes
我爱飞机
Experimental Aircraft
那些实验性的飞行器
I love Planes
我爱飞机
Jet Jet Jet Aircraft
喷气式战机呼啸天际
Breaking through
冲破云霄
The sound barrier
突破音障的轰鸣
Into
飞向
Into the Light
飞向那万丈光芒
And the little boy is still like a little boy and he met another
那个男孩依然纯真如初 遇见了另一个
Little girl and they made another little boy
可爱的女孩 他们孕育了新的小生命
And the new little guy still loves planes and flying things
这个新来的小家伙 依然痴迷飞机与飞翔
And both his mother and father love him and
他的父母都深爱着他
Hold him and hug him whenever he needs it and
在他需要时给予温暖的拥抱
Soon will send him lovingly to the center of the sky
很快会将他温柔地送往蓝天怀抱
And teach him
教导他
Flying and Dreaming and Visions
飞翔 梦想 与憧憬
True Flying
真正的飞翔
I love Planes
我爱飞机
Jet Aircraft
喷气战机
I love Planes
我爱飞机
Sensual Aircraft
令人心驰神往的飞行器