Common Market Madrigal(Album Version) - Jefferson Airplane

Common Market Madrigal (Album Version) - Jefferson Airplane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Grace Slick/Jefferson Airplane/Ron Nevison/Greg Edward

In your arms in your eyes
在你臂弯 在你眼眸
I can see the Paris lights
我望见巴黎灯火温柔
And the warm Italian nights
意大利的夜暖如醇酒
Seems like summertime just flies
盛夏时光悄然飞走
Through so many skies we've flown
穿越过万千云层漫游
So many lands we've come to know
邂逅无数陌生港口
And we watch our love just grow
看着爱意悄然长成绿洲
'Til the Winter brings us home
直到冬雪唤我们回首
No time gives us reasons for why it just goes by
时光从不解释为何匆匆流逝
And no man can stop the seasons
凡人难阻四季轮回
But so many men will try
却总有人执意挽留
We will travel these ancient lands
我们将漫游这古老大地
And our minds will learn to fly
让思绪乘风翱翔
We will hear all the music of man
聆听人类谱写的所有乐章
Learn to love before we die
在生命尽头前学会去爱
In these lands ruled by kings
在这君王统治的疆域
The enchanted princess sings
被施咒的公主轻声吟唱
And all the fairy tales she knew
她熟知的所有童话篇章
The sweet lies we thought were true
那些我们曾信以为真的甜蜜谎话
But the castles on the rhein
但莱茵河畔的城堡
Never seem to mind the time
从不曾被时光惊扰
That will take them slowly back
任岁月将它们缓缓带回
Into history's memorized lines
历史铭记的诗行
Wooden shoes and tulips in Holland
荷兰的木鞋与郁金香
English guards with medieval swords
英格兰卫兵手持中世纪长剑
Conquistadors and spanish galleons
西班牙征服者与古老战舰
Vikings sailing the mountain fjords
维京人航行在峡湾山峦间
We will travel these ancient lands
我们将漫游这古老大地
And our minds will learn to fly
让思绪乘风翱翔
We will hear all the music of man
聆听人类谱写的所有乐章
Learn to love before we die
在生命尽头前学会去爱
In your arms in your eyes
在你臂弯 在你眼眸
I can see the Paris lights
我望见巴黎灯火温柔
And the warm Italian nights
意大利的夜暖如醇酒
Seems like
仿佛
Summertime just
盛夏时光
Flies
转瞬飞逝