双月 彩 - ひかりのクローバー (夢想時空 - 東方怪綺談) - C-CLAYS

双月 彩 - ひかりのクローバー (夢想時空 - 東方怪綺談) - C-CLAYS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：双月彩

曲：tsunamix

見上げるの忘れた空
早已遗忘了仰望天空
色も思い出せない
连它的颜色都回忆不起
膝を抱え眠りにつく
蜷缩身躯沉入梦乡
真っ黒な色しかない
眼前只剩下漆黑的色彩
まぶたの裏の世界
在闭合的眼睑世界中
時間の感覚なくなってく
逐渐失去了时间的感知
目を開くことも
虽然连睁开双眼
出来なかったけれど
都变得如此困难
あの日見つけた流れる4つの光
那天发现的四道流动光芒
輝き放ち心の闇を刺す
绽放光辉刺穿心中的阴霾
閉じこもる殻こじ開け迫る陰にも
撬开紧闭的壳面对逼近的阴影
退かずに白い世界に変えていく
依然坚持要将世界染成纯白
真っ黒な色ばかりの
在这被漆黑色彩浸染的
この世界の中で
整个世界之中
時間は意味なく過ぎるけど
时间虽无意义地流逝
運命を変える
但改变命运的星辰
星を見つけたから
已被我找寻到了
あの日見つけた
那天发现的光芒
光が世界を変える
正在改变着整个世界
力を放ち心の陰を刺す
释放力量刺穿内心的阴影
閉じてた瞳こじ開け闇を溶かして
撬开紧闭的眼瞳溶解黑暗
見失ってた自分を見つけ出す
终于找回了曾经迷失的自我
あの日見つけた流れる4つの光
那天发现的四道流动光芒
輝き増して世界の闇を刺す
增强辉耀刺穿世界的黑暗
陰の中でも強い力で照らして
即便身处阴影仍以强大力量照亮
今解き放つ闇から光へと
此刻从黑暗解放向着光明而去