Once In A LIfetime - Gregorian

Once In A LIfetime - Gregorian (教皇合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cuando noche esta te esperaré
当夜幕降临 我会等你到来
Quiero volverte loco esta noche
今夜想让你为我神魂颠倒
Con la luna llena te esperaré
在满月清辉下守候着你
Hoy morirás entre mis brazos
今夜你将沉醉在我怀抱
No kasino ista hoi
（无需翻译的歌词）
When you're near me I close my eyes
当你靠近时我闭上双眼
I want to feel you by my side
渴望感受你依偎身旁
When you kiss me I close my eyes
当你吻我时我阖上眼眸
I want you by my side
我渴望你依偎在我身旁
When I realize there's no telling lies
当我明白无需任何伪装
Then I know that once in a lifetime
才懂得这千载难逢的时光
Making love to you every time it's new
每次缠绵都如初尝芬芳
You know you're my once in a lifetime
你是我此生唯一的珍藏
Todo tu cuerpo temblará
你全身都将为我轻颤
Pero esta vez es realidad
但这次不再是虚幻
Aún que el tiempo pase
纵使岁月流转
Nunca nunca lo olvidarás
这份记忆永难忘怀
Say solo labin
轻声诉说缠绵爱意
When you touch me I burn inside
你的触碰让我心火燎原
Colder chills run down my spine
战栗如电流窜过脊背
When you take me it's hot in love
缠绵时爱火炽烈燃烧
Can't get enough
永远都索取不够
When I realize there's no telling lies
当我明白无需任何伪装
Then I know that once in a lifetime
才懂得这千载难逢的时光
Making love to you every time it's new
每次缠绵都如初尝芬芳
You know you're my once in a lifetime
你是我此生唯一的珍藏
Once in a lifetime once in a lifetime
一生仅此一次 一生唯一挚爱
Giving all I've got I'm your love-me-not
倾我所有 做你掌中解语花
You're my lover once in a lifetime
你是我命中注定的良人
Taking care of you every time it's new
每次呵护你都如初次般心动
Need you more than once in a lifetime
何止一生一世 我贪恋更多朝夕
Cuando noche esta te esperaré
当夜幕降临 我会等你到来
Quiero volverte loco esta noche
今夜想让你为我神魂颠倒
Con la luna llena te esperaré
在满月清辉下守候着你
Hoy morirás entre mis brazos
今夜你将沉醉在我怀抱
Taking care of you
细心呵护着你
Everytime it's new
每次都是崭新体验
You know you're side
你深知这份悸动
Every need to high
每次渴望都直达云端
Taking care of you
细心呵护着你
Everytime it's new
每次都是崭新体验
When I realise
当我恍然明悟这份深情