Writer’s Block - E SENS

Writer's Block - E SENS (이센스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
무표정으로 보는 뉴스
面无表情地看着新闻
보다가 끄고 문자온 거 보는 중
看着看着关掉，正在看收到的短信
야 어디갈라고 오늘은
喂，今天要去哪儿
몰라 작업해야지 넌 노는 중
不知道，我得工作，你却在玩
괜히 조바심에 어제 쓰다만
昨晚因为焦虑没写完的
거 뒤져봐도 하나같이 구린 가사
翻出来看看，歌词都一样烂
버린 이유가 있네 그냥 나갈까
有扔掉的理由，要不就这样出去吧
전에 사다놓은 맥주는 남았나
之前买的啤酒还有剩的吗
없네 아마 그저께 쯤에
没有 大概前天左右
집에서 5차정도 까지 달린 듯해
在家喝了大概五轮酒
청소 안해서 먼지 쌓인 집에
因为没有打扫，家里积满了灰尘
나와 개 한마리만 누워있네
只有我和一只狗躺在床上
뭐라도 해볼라고 꺼낸 펜으론
为了做点什么，我拿出了笔
줄만 수십개 그었네 계속
却只是画了几十条线 一直
집중 안돼 날씨만 맞춰 대충 입고
无法集中 随便穿了件适合天气的衣服
택시 불러 목적지는 내 studio
叫了辆出租车，目的地是我的工作室
I got the writer’s block
我遇到了写作障碍
So come to my block
那就到我这边来
I got the writer’s block
我遇到了写作障碍
So come to my block
那就到我这边来
I got the writer’s block
我遇到了写作障碍
So come to my block
那就到我这边来
I got the writer’s block
我遇到了写作障碍
So come to my block
那就到我这边来
I got the writer’s block
我遇到了写作障碍
So come to my block
那就到我这边来
I got the writer’s block
我遇到了写作障碍
So come to my block
那就到我这边来
I got the writer’s block
我遇到了写作障碍
So come to my block
那就到我这边来
I got the writer’s block
我遇到了写作障碍
내 일터는 집하고 녹음실
我的工作地点是家和录音室
가는 길이 익숙해진 게
去那里的路已经变得熟悉
좋은 일 인 지 모르겠어
不知道这是否是件好事
뭔가 좀 새로운 느낌
需要有些新的感觉
있어야 뭐 좀 나오는 거 아닌지
才能有些东西出来
매번 보는 길
每次看到的路
이런 말해놓고 몇달 째
这样说着已经几个月了
같은 내 플레이 목록
还是同样的播放列表
Nas 하고 Jay Hova
纳斯和杰·哈夫
와 Biggie M E T H O D Man

거기에 새 것 조금 매일 돌리네
每天都会加点新东西
한국의 밤에 가 본 적도 없는
连韩国的夜晚都没见识过
뉴욕 이야기에 뻑가네
却为纽约的故事着迷
사장들이 봤다면 웃긴 일이지만
如果老板们看到了一定会觉得好笑
어때 난 아직 그것들이 제일 죽이지
怎么样，我还是觉得那些最致命
쓸데없는 고집에 꼬맹이같이
在无谓的固执中，像个孩子一样
떼쓰는 게 내 모습이래네
总是任性地发脾气，这就是我
근데 난 요즘 한국 래퍼듣고
不过最近我在听韩国说唱
좋은 적이 없네 그냥 내가 해야지
总觉得不够好，还是得我自己来
Back to basic
回归基础
모든 시작은 이 Basement 에서
一切的开始都在这个地下室
I got the writer’s block
我遇到了写作障碍
So come to my block
那就到我这边来
I got the writer’s block
我遇到了写作障碍
So come to my block
那就到我这边来
I got the writer’s block
我遇到了写作障碍
So come to my block
那就到我这边来
I got the writer’s block
我遇到了写作障碍
So come to my block
那就到我这边来
I got the writer’s block
我遇到了写作障碍
So come to my block
那就到我这边来
I got the writer’s block
我遇到了写作障碍
So come to my block
那就到我这边来
I got the writer’s block
我遇到了写作障碍
So come to my block
那就到我这边来
I got the writer’s block
我遇到了写作障碍
가만히 앉아있길 몇시간째
静静地坐了好几个小时
아까 다 비운 맥주캔 다 핀 담배
刚刚喝光的啤酒罐 抽完的香烟
새벽이 오고 이젠 잠까지 참네
黎明到来 现在连觉也忍着不睡
그래도 이게 투잡뛰는거 보다
即便如此 这比打两份工
훨씬 낫네
这要好得多
머리가 아파오지만
虽然头痛欲裂
끝내 놓지 않고 집에 들어 가기가
但还是不想结束，不想回家
내키지 않아 아직 내가
我依然不愿意 因为还有
못 꺼내놓은 게 있어
没能释放出来的东西
그것만 찾으면 가짜와
只要找到那个 就能与虚假
내가 구분 될 수 있어
我就能分辨真假
노래하는 법 다 까먹어버린 걔는
那个把唱歌的方法全都忘光的家伙
거래하는 법을 배웠네
却学会了交易的方法
그게 여기서 오래하는 법이라며
他说这是在这里长久待下去的方法
날 가르치네
并教给了我
첫번째 나의 동기는 제일 잘하는 것
我的首要动力 就是做到最好
그거 말곤 없었는데
除此之外别无他求
이제는 그냥 이 과정에 남는게
现在只是希望在这个过程中能留下些什么
있기를 바랄 뿐이고
只希望有所留下
하루 하루 조금씩 움직여
一天一天 慢慢前行
I’m still in my studio
我仍在我的工作室里
I got the writer’s block
我遇到了写作障碍
So come to my block
那就到我这边来
I got the writer’s block
我遇到了写作障碍
So come to my block
那就到我这边来
I got the writer’s block
我遇到了写作障碍
So come to my block
那就到我这边来
I got the writer’s block
我遇到了写作障碍
So come to my block
那就到我这边来
I got the writer’s block
我遇到了写作障碍
So come to my block
那就到我这边来
I got the writer’s block
我遇到了写作障碍
So come to my block
那就到我这边来
I got the writer’s block
我遇到了写作障碍
So come to my block
那就到我这边来
I got the writer’s block
我遇到了写作障碍