Heart Like A Wheel - Dolores Keane

Heart Like A Wheel - Dolores Keane

Some say the heart
有人说
Is just like a wheel
我们的心如车轮般不停旋转
When you bend it
当你在机会前踌躇徘徊
You can't mend it
就无法让一切好转
And my love for you
我对你的爱
Is like a sinking ship
就像一艘正在下沉的船
My heart is on that ship
我的心随着那艘船
Out in midocean
淹没在茫茫海洋间
They say that death
人们说
Is a tragedy
死亡是一场灾难
It comes once
一旦到来
Then it's over
一切都画上句点
But my only wish is for that deep dark abyss
但我唯一的愿望就是 安然走出黑暗的深渊
For what's the use of living with no true lover
如果失去真爱 那人生还有什么意义而言
And it's only love
这份爱独一无二
And it's only love
这份爱独一无二
That can break a human being
可以击溃一个人的人生
And turn him inside out
让他的人生天翻地覆
That can break a human being
可以击溃一个人的人生
And turn him inside out
让他的人生天翻地覆
When harm is done
当伤害结束
No love can be won
没有人可以获得胜利
I know it happens
我知道
Frequently
这一切经常发生
What I can't understand
但我仍然疑惑不解
Please
求求你
God hold my hand
上帝啊 牵起我的手
Why it should have happened
为何这一切
To me
要发生在我身上
And it's only love
这份爱独一无二
And it's only love
这份爱独一无二
That can break a human being
可以击溃一个人的人生
And turn him inside out
让他的人生天翻地覆
That can break a human being
可以击溃一个人的人生
And turn him inside out
让他的人生天翻地覆
Some say the heart
有人说
Is just like a wheel
我们的心如车轮般不停旋转
When you bend it
当你在机会前踌躇徘徊
You can't mend it
就无法让一切好转
And my love for you
我对你的爱
Is like a sinking ship
就像一艘正在下沉的船
And my heart is on that ship
我的心随着那艘船
Out in midocean
淹没在茫茫海洋间
And it's only love
这份爱独一无二
And it's only love
这份爱独一无二
And it's only love
这份爱独一无二
And it's only love
这份爱独一无二
And it's only love
这份爱独一无二
And it's only love
这份爱独一无二
And it's only love
这份爱独一无二
And it's only love
这份爱独一无二