DAY - Teen Top

DAY - TEEN TOP (틴탑)

词：창조/허성진/C.A.P/L.Joe

曲：허성진/창조

너가 뒤돌아서 갈 때
你转身而去的时候
그때부터 내 시간이 멈춰있어
我的时间就停止转动了
너가 사라진 뒤에 나 혼자서는
你消失之后 我独自站着
아무것도 할 수가 없었어
束手无策
한 번의 실수가
成为了因一次失误
사랑이 떠나가 버리는
就分手的
결과가 돼 ho
爱情结局
Okay 나도 내 실수가
好吧 我承认
잘못됐다는 거 인정은 해 ho
我做错了
One two day

널 찾아 뺏긴
找寻着你
사탕을 내 손에 다시 넣게
请把从我手上抢走的糖果再次还给我
Unstoppable

다시 또 베개 사이
让我在睡梦中
널 마주칠 수 있게
再次与你相见
One day two day

널 잊을 수 없게
无法将你忘却
눈물에 자꾸 네 모습이 비쳐 ye
泪水诠释着我的一切
One day every day

널 잊을 수 없게
无法将你忘却
흐르는 빗물이 자꾸 나 대신 말해
流淌的雨水诉说着我的一切
또 cry
再次哭泣
닦아도 닦아봐도 닦아도 계속 흘러
无论怎样擦拭依旧泪如雨下
또 cry
再次哭泣
불러도 너는 없고 이제는 그만해
再怎么呼喊 你已不在 到此为止吧
Don't cry

아직도 아주 가끔씩
我依然偶尔回想起
함께 한 약속 생각해
我们曾经的约定
혼자 있다 보면 생각이
独自一人的时候
나 그리워 나
尤为想念那些
보고플 뿐이야
仅仅只能想念
흔한 이별 노래에
这普普通通的离别歌曲
흔한 이별 가사에
这普普通通的离别歌词
우리 얘기가 적혀있어 뻔하게
显而易见就是我们的故事
한 명은 울고 한 명은 떠났더라
有一个人在哭泣 另一个人离开
뭐 그런 얘기
就是这样的故事
알잖아 네가 하는 얘기 다 같잖아
你不是知道吗 这就是你的故事
사랑 다 거기서 거기
爱情就是这样
이렇게 슬퍼해도
如此痛苦
알아주는 사람 하나 없지
却没有一个人能理解我
내가 원하는 건 하나였지 너
我期盼的只有你一人
One day two day

널 잊을 수 없게
无法将你忘却
눈물에 자꾸 네 모습이 비쳐 ye
泪水诠释着我的一切
One day every day

널 잊을 수 없게
无法将你忘却
흐르는 빗물이 자꾸
流淌的雨水
나 대신 말해
诉说着我的一切
사랑엔 답이 없더라
爱情是没有答案的
내 맘은 커 가는데 넌
我的心意越加浓厚
시들어가고
你却慢慢衰退
미안하단 말로 입장
用一句对不起
정리를 시작해
整理了一切
그렇게 우린 남이 돼
就这样让我们彼此成为了陌生人
One day two day

널 잊을 수 없게
无法将你忘却
눈물에 자꾸 네 모습이 비쳐 ye
泪水诠释着我的一切
One day every day

널 잊을 수 없게
无法将你忘却
흐르는 빗물이 자꾸 나 대신 말해
流淌的雨水诉说着我的一切
또 cry
再次哭泣
닦아도 닦아봐도 닦아도 계속 흘러
无论怎样擦拭依旧泪如雨下
또 cry
再次哭泣
불러도 너는 없고 이제는 그만해
再怎么呼喊 你已不在 到此为止吧
Don't cry