One Night in Vienna - Smokie

One Night in Vienna - Smokie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alan Silson

I was walkin the streets of Vienna
我漫步在维也纳的街头
Just a shootin' my mind
任由思绪飘荡
When an angel of the night
直到一位夜晚的天使
She stopped said are you looking
停下脚步 问我是否在寻找
For a good time
一段美好的时光
Well
好吧
I had me a whisky or two and
我喝了一两杯威士忌
Had nothing else better to do
除此之外 无事可做
So I
于是我说
Said come on let's get down
来吧，让我们尽情享受
And she blew my
而她让我
Mind
心醉神迷
One night in Vienna
维也纳的那一夜
I was your lover
我是你的爱人
You were my friend
你是我的朋友
One night in Vienna
维也纳的那一夜
One night I never wanted to end
那一夜 我永远不愿结束
One night in Vienna
维也纳的那一夜
Is one night I remember
是我永远铭记的一夜
Said I'd meet her on the corner
我说过会在街角等她
Same time
同样的时间
Same place
同样的地点
Lots of street girls passed me by but
许多街头女子从我身旁走过
No sign of my angel's face
却不见我天使的面容
Then another one stopped me
然后另一个人拦住了我
And I couldn't resist
我无法抗拒
But she just left me standing
但她却让我独自站立
With a keep sake and a kiss
只留下纪念品和一个吻
She should'nt
她不该如此
One night in Vienna
维也纳的那一夜
I was your lover
我是你的爱人
You were my friend
你是我的朋友
One night in Vienna
维也纳的那一夜
One night I never wanted to end
那一夜 我永远不愿结束
One night in Vienna
维也纳的那一夜
Is one night I remember
是我永远铭记的一夜
I often wonder
我常常思索
Whatever happened to my angel
我的天使如今身在何处
One night in Vienna
维也纳的那一夜
I was your lover
我是你的爱人
You were my friend
你是我的朋友
One night in Vienna
维也纳的那一夜
One night I never wanted to end
那一夜 我永远不愿结束
One night in Vienna
维也纳的那一夜
Is one night I remember
是我永远铭记的一夜
One night in Vienna
维也纳的那一夜
One night in Vienna
维也纳的那一夜
One night in Vienna
维也纳的那一夜
One night in Vienna
维也纳的那一夜