The Rain Came Down - Smokie

The Rain Came Down - Smokie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alan Barton

I called you on the phone tonight
今夜我拨通你的电话
Said you were doing fine
你说一切安好如常
I held my breath said
我屏住呼吸轻声说
I'm alright
我也无恙
But we red between the lines
却在字里行间红了眼眶
I asked you are you all alone
问你是否独自一人
You paused before you answered
你沉默片刻才回应
I swallowed hard apologised
我哽咽着道歉
You said it doesn't matter
你说这已无关紧要
And then the rain came down
而后骤雨倾盆而至
The rain came down
大雨滂沱落下
Like tears against my window pane
如泪珠拍打我的窗棂
They cry instead of me
替我宣泄着悲伤
My heart is numb and cries no more
我心已麻木 再难落泪
For fading memories
为逐渐褪色的回忆
But still the rain comes down
可这雨仍下个不停
The rain comes down
雨点纷纷落下
Just like tears from up above
宛若天幕垂落的泪珠
Falling down upon my world
坠入我的世界
See the rain comes only down
看这雨水只往低处流
Well I just can't comprehend
我始终无法理解
How it all went wrong back then
当初为何会走到这般境地
Should have held on
本该紧紧抓住
Should have been strong
本该坚强以对
Should have never let
本不该让这一切
It end
就此结束
Your photgraph's still standing here
你的照片仍静静立在那里
Feels like you're watching me
仿佛你正注视着我
But photograph's can't fill this space
但照片无法填补这空缺
Or give the love I need
也无法给予我渴望的爱
Still the rain comes down
雨依然不停落下
The rain comes down
雨点纷纷落下
Still the rain comes down
雨依然不停落下
The rain comes down
雨点纷纷落下
It's pouring down
倾盆大雨
Still the rain comes down
雨依然不停落下
It's pouring down
倾盆大雨
The rain comes down
雨点纷纷落下
It's pouring down
倾盆大雨
Rain
雨
It's pouring down
倾盆大雨
Rain
雨
It's pouring down
倾盆大雨
Rain
雨
Rain
雨
Down on me
落在我身上