I Wan’na Be Like You(The Monkey Song) - Louis Prima

I Wan'na Like You - Disney (迪士尼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hapab bee doo doo dee bee doo
哈帕比嘟嘟迪比嘟
Now I'm the king of the swingers
现在我是丛林之王
Oh the jungle V I P
哦，丛林中的贵宾
I've reached the top and had to stop
我已攀至顶峰，不得不停下
And that's what's botherin' me
而这正是困扰我的地方
I wanna be a man mancub
我想成为一个人类的孩子
And stroll right into town
并大步走进城镇
And be just like the other men
像其他男人一样
I'm tired of monkeyin' around
我厌倦了像猴子一样生活
Oh oobee doo hoopdeewee
哦 呜比嘟 呼比嘟
I wanna be like you hoo hoo hapdeedoobydoowop
我想要变得像你一样 呼呼 哈比嘟比嘟哇
I wanna walk like you cheep
我想要像你一样走路 吱吱
Talk like you too oo o weebydeebydeewoo
也像你一样说话 呜呜 呜比嘟比嘟呜
You'll see it's true shoobedeedoo
你会看到这是真的 嘘比嘟比嘟
An ape like me e e scoobeedoobeedoobeep
像我这样的猿猴 呜呜 斯库比嘟比嘟比
Can learn to be
也能学会
Human too oo oo
也想成为人类啊
Now don't try to kid me mancub
别想糊弄我，小家伙
I made a deal with you
我和你达成了协议
What I desire is man's redfire
我渴望的是人类的火种
To make my dream come true
来实现我的梦想
Now gimme the secret mancub
快告诉我秘密，小家伙
Come on clue me what to do
告诉我该怎么做
Give me the power of man's red flower
赐予我人类的力量之花
So I can be like you
所以我可以像你一样
Hey

De zop ba ronie

Hap da dee ba lat

Da dat dat non

Hen a baby dot doo

Zaba doo doo day doo bop

Doo boo doo day ze bonz

Za bop bop bobby
咂啵啵啵比
Za bah doo dee
咂吧嘟嘟
Well a ree bah naza
哎呀咿吧那咋
He beh do beh doy
嘿吧嘟吧嘟呀
Well a lah bah zini
哎呀啦吧吱呢
Wadahlabat boodalabat
哇达啦吧布达啦吧
Seebahlalat dodie
西吧啦啦哆滴
Ooh ooh ooh ooh

Well a ha ha ha ha

Rrrrahr rrrahr

Gettin' mad baby
变得愤怒了 宝贝
Hall owallo a la la
哈啰 哇啰 啦 啦
Mahata alottadode
马哈塔 阿洛塔多德
Hodolata deetle do
霍多拉塔 迪特勒 多
Do zootle dot dot dot dot dot
多 祖特勒 点点点点点
Gingle do doot do do do doot

Zeep i doo da hab a daah

You hoo hoo oop dee wee

I wanna be like you u u
我想像你一样
Hop dee doo bee do bow

I wanna walk like you cheep
我想要像你一样走路 吱吱
Talk like you cheep
像你一样说话
To o oo wee bee dee bee dee boo

You'll see it's tru u ue shoo be dee doo
你会发现这是真的，嘘比嘟
Someone like me e e scooby doo bee doo bee
像我这样的人，斯库比嘟比嘟比
Can learn to be
也能学会
Like someone
像某个人一样
Like me
像我一样
Take me home Daddy
带我回家，爸爸
Can learn to be
也能学会
Like someone
像某个人一样
Like you
像你一样
One more time
再来一次
Yeah
是的
Can learn to be
也能学会
Like someone
像某个人一样
Like me e
像我一样
Cee de do bop bop

Bada doodle
巴达嘟嘟
Dot andot andot andot andot

Man
人