Which of these worlds? - Louisa John-Krol

Which of these worlds? - Louisa John-Krol
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Krol Mark

And here's a world in which I can fly
这是个我能翱翔的世界
And here's a lake I skim like a mermaid
这是片我如人鱼般掠过的湖面
Here's a world where I'm imprisoned
这是个我被囚禁的世界
Here's a pentagram of spells
这是个咒语绘就的五芒星阵
That take a shape and burn like fire
它化形燃烧 炽烈如火
And here's a world where I beg for my life
这是个我乞求活命的世界
And here's a pleasure screamed with delight
这是声欢愉到极致的尖叫
And here's a street I stalk as a vampire
这是条我如吸血鬼般游荡的街
Here's a world where I am a queen
这是一个我成为女王的世界
And here's a world where love reigns supreme
这是一个爱意至上的世界
And here's a world where I cannot walk
这是一个我无法行走的世界
And which of these worlds will I cry for
我会为哪一个世界哭泣
And which of these worlds will I yearn for
我会为哪一个世界渴望
And which world did I choose
我究竟选择了哪个世界
And which of these was I thrown into
我又被抛入了哪个世界
And here's a lever lowering a bridge
这里有个拉杆降下木桥
That's leads to castles far in the wood
通往密林深处的古堡
And here's a carriage in which I ride
这辆马车载着我前行
To my demise my execution
驶向我的末日刑场
Here I dance with daggers of steel
在此我持钢刀起舞
And here I run with wolves to the sea
在此我与狼群奔向海洋
And here's a plate where poison is placed
这个餐盘盛放着毒药
A gun to end the life of a rebel
一枪终结了反叛者的生命
Here is snow where a life did expire
白雪覆盖着消逝的生命
And here's a banquet filled with mirth
这里欢宴正酣笑声盈盈
And here's an edict that would make
那里颁布着一纸诏令
A billion people into slaves
将亿万生灵沦为奴隶
And here's a hole that leads to my freedom
这里有个洞通向我的自由
Here's a shroud concealing a grail
那里裹尸布掩藏着圣杯
And here's a flag and here's a sail
这里飘扬旗帜那里扬起风帆
To take me to the next galaxy
带我飞向下一片星河
And which world did I choose
我究竟选择了哪个世界
And which of these was I thrown into
我又被抛入了哪个世界
And here's a lever
这里有个开关
And here's a lever
这里有个开关
And here's a lever
这里有个开关
And here's a lever
这里有个开关