The witch in the wood - Louisa John-Krol

The witch in the wood - Louisa John-Krol
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Krol Mark

There's a red briar in my garden
我的花园里有株红刺藤
Dressed in fruit she carries but once a year
每年只结一次果 披着猩红盛装
There's a changeling in my cradle
我的摇篮里躺着个换婴
With a phantom laughter and pointed ear
带着空灵笑声 长着尖耳朵
There's a black crow at my window
有只黑乌鸦停在我窗前
With the hollow eyes of a seer oh
空洞双眼似先知般深邃
Tell me do you know the witch in the wood
你可知道森林里的女巫
Come robin tell me have you seen the witch in the wood
知更鸟啊 告诉我你可见过林间女巫
While I'm setting the witch in the wood
当我在林中安放女巫之时
I've a stable by the old tree
老树旁有我的马厩
And her walls of spiderthorn tangle my hair
蛛刺藤墙缠绕我的发丝
There's an ocean in my cauldron
我的坩埚里翻涌着海洋
And the earth's belly is aching for more
大地之腹正渴求更多
There's a piper on our hillside
山坡上风笛手在吹奏
If you won't follow I'm going alone oh
若你不愿跟随 我便独自前行
Tell me how to find the witch in the wood
告诉我如何寻觅林中的女巫
Come plover show me if I am the witch in the wood
来吧 千鸟 若我便是那林间女巫 请指引我
Oh seer you'll wake the witch in my blood
先知啊 你将唤醒我血脉中的巫力
For I am mother oh I am the witch in the wood
因我即是母亲 我便是那林中的女巫
While I seeking witch in the wood
当我追寻林中的女巫时
You'll wake the witch in my blood
你已唤醒我沸腾的巫血
For I am mother oh I am the witch in the wood
因我即是母亲 我便是那林中的女巫
Seeking witch in the wood
追寻着林中的女巫
Seeking witch in the wood
追寻着林中的女巫
While I'm seeking the witch in the wood
当我穿行林间寻访女巫踪迹
Do you know
你可知道
Witch in the wood
那林中的女巫