明日は来るのか(Re-Recording) - DOES

明日は来るのか(Re-Recording) - DOES (ドーズ)

詞：氏原ワタル

曲：氏原ワタル

はっちゃく真っ盛りの少年
出发到达，正值花季的少年
空回る毎日愉快
无聊忙碌的快乐的每一天
君と僕でにわかに
你和我突然
結ばれた暗黙の了解
达成的默契
次の列車に乗ったら終わり
坐上下一趟列车就结束了
帰らなきゃ帰らなきゃ
必须要回家，必须要回家
橙の空からカラスが二羽飛ぶ飛ぶ
橙色的天空中有两只乌鸦飞过飞过
つまんない　つまんない
无聊，无聊
なんとなくつまらないよ
总觉得好无聊
これで終わりなんてさ
竟然就这样结束了
反応頂上だとみえて
看起来反应绝好
なあなあが良いかと思った
想着是否这样就可以了呢
折角のラブレターも陽の
期待已久的情书也不去看太阳的眼睛
目を見ず目のやり場に困る
不知道该看向哪里
意外とそう遠くはないと感じた距離感
意外感觉并不是这么遥远的距离感
勘違いは僕の方
是我误会了
やれやれやれやれやれやれ
真是的，真是的，真是的，真是的
たまんない　たまんない
受不了，受不了
これはもうたまらないよ
真是受不了
すぐに終わりなんてさ
竟然马上就要结束了
初めからやり直したい僕に
对于想要从头开始的我来说
明日は来るのか
明天会来临吗
あてもなにもありません
毫无指望
つまんない　つまんない
无聊，无聊
なんとなくつまらないよ
总觉得好无聊
これで終わりなんてさ
竟然就这样结束了
たまんない　たまんない
受不了，受不了
これはもうたまらないよ
真是受不了
すぐに終わりなんてさ
竟然马上就要结束了