赤いサンデー - DOES

赤いサンデー - DOES (ドーズ)

詞：氏原ワタル

曲：氏原ワタル

赤いサンデー
红色的星期天
黒いマンデー
黑色的星期一
キリギリスは緑で
蟋蟀是绿色的
僕はブルー
而我是蓝色的
それくらいはフツー
这样很普通
開ける窓
打开窗户
風に揺れて
风中摇曳的
傷だらけのカーテンは
满是伤口的窗帘
まだひとりぼっちで
有事一个人
日照りを待ちわびている
等待照样的心情
会いたい想いがあふれるような
如同思念泛滥一样
オムニア色の世界は
11月的世界里
上の空
上空
星の数ほどにも
如同星星一样多是
月すぎた嘘
多过月亮的谎言
イージーカム
简单地来
イージーゴー
简单的去
遠くへ行こう
去向远方
寂しくなるけど
变得越来越寂寞
ただ君がいないくらいなら
只是任何人不在
誰もいない方が幸せなんだ
都比你不在要幸福
会いたい想いがあふれ出そうな
思念满溢
おもいで色の世界は
充满回忆色彩的世界
上の空な暮らしの中にも
在天马行空的生活里
褪せることはなく
不会褪色