Teach Me Tonight - Etta James

Teach Me Tonight - Etta James (埃塔·詹姆丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Did you see that I've got a lot to learn
你可知道我求知若渴
Well don't think I'm trying not to learn
别以为我不愿学习
Since this is the perfect spot to learn
此刻正是最佳时机
Oooh teach me tonight
今夜请教导我吧
Let's start with the ABC of it
从最基础的开始
Right down to the XYZ of it
直到最深奥的知识
Help me solve the mystery of it
帮我解开这谜题
Oh come on teach me tonight
来吧 今夜请教导我
The sky's a blackboard high above you
苍穹如黑板高悬于你头顶
If a shooting star goes by
若有流星划过天际
I'll use that star to write I love you
我将以星光书写爱你千遍
A thousand times across the sky
让誓言铺满整片夜空
One thing isn't very clear my love
唯有一事令我困惑不已
Should the teacher stand so near my love
师长是否该如此靠近
Graduation's almost here my love
毕业时节即将来临
Come on and teach me tonight
请在今夜授我以真知
The sky's a blackboard high above you
苍穹如黑板高悬于你头顶
And if a shooting star goes by
若有流星划过天际
I'll use that star to write 'I love you'
我会用它写下千万遍爱你
A thousand times across the sky
让誓言铺满整片星空
One thing isn't very clear my love
唯有一事令我困惑 亲爱的
Shouldn't teachers stand so near my love
老师是否该靠得这般近 亲爱的
Graduation's almost here my love
毕业钟声即将响起 亲爱的
You'd want teach me tonight
今夜你可愿授我以心
Oh baby come on and teach me baby
亲爱的 快来教导我吧 宝贝
Should me
指引我方向
Teach me
传授我知识
Oh yeah

Should me baby come on and
请指引我 亲爱的 快来
Teach me tonight
今夜教导我
Teach me tonight
今夜教导我