You Never Can Tell With Friends(Album Version) - Supertramp

You Never Can Tell With Friends (Album Version) - Supertramp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rick Davies

Yes I've been waiting
我一直在等待
But you just don't come around
你却始终不肯出现
You've been dropping in on
你四处游荡
Everyone all over town say
拜访城里的每个人
What you like but you
随心所欲地说话
Just don't know your place and
却不知分寸
Everywhere we go people seem to know
无论我们去哪里 人们似乎都认得
Your face
你的脸
You've been checkin' out the scene
你总是四处游荡寻觅
Every single night
每个夜晚都不例外
Never knowing where you've been
行踪成谜去向难明
You say it's alright I
你却轻描淡写说无碍
Placed all my faith in you then you let me down
我曾全心托付于你 你却让我失望透顶
Everything I say is true
字字句句皆是真心
But you don't hear a sound
你却充耳不闻
Yeh you ought to be ashamed
你该为此感到羞愧
But you don't accept the
但你从不承认
Blame
过错
They said it was too late for your love
他们说你们的爱为时已晚
They said it was too late you're gonna go
他们说为时已晚 你终将离去
They said it was too late for your love
他们说你们的爱为时已晚
They said it was too late you've gotta go
他们说为时已晚 你必须离开
You never can tell with friends
朋友的心思总是难以捉摸
You never can tell with you
你总是让人捉摸不透
Never can tell with
永远无法预料
You never can tell with friends
朋友的心思总是难以捉摸
You never can tell with
永远无法确定
You never can tell with
永远无法确定
Yes every now and then
但偶尔
My mind turns things around and
我的思绪又会翻转
I believe it's true
我依然坚信
That our love can still be found
我们的爱还能重燃
Just one thing
唯独一件事
I care about from sea to shining sea
我跨越山海仍牵挂
And you know that's the love you give
你明白那就是你给予的爱
The love you
那份你
Give to me
给予我的爱
You've been checking out the scene
你总在四处游荡
Every single night
每个夜晚都不例外
Never knowing where you've been
行踪成谜去向难明
You say it's alright I
你却轻描淡写说无碍
Placed all my faith in you then you let me down
我曾全心托付于你 你却让我失望透顶
Everything I say is true
字字句句皆是真心
You don't hear a sound
你却充耳不闻
Yeh you ought to be ashamed
你该为此感到羞愧
But you don't accept the
但你从不承认
Blame
过错
They said it was too late for your love
他们说你们的爱为时已晚
They said it was too late you're gonna go
他们说为时已晚 你终将离去
They said it was too late for your love
他们说你们的爱为时已晚
They said it was too late you've gotta go
他们说为时已晚 你必须离开
You never can tell with friends
朋友的心思总是难以捉摸
You never can tell with you
你总是让人捉摸不透
Never can tell with
永远无法预料
You never can tell with friends
朋友的心思总是难以捉摸
You never can tell with
永远无法确定
You never can tell with
永远无法确定
You never can tell with friends
朋友的心思总是难以捉摸
You never can tell with
永远无法确定
You never can tell with
永远无法确定
You never can tell with friends
朋友的心思总是难以捉摸
You never can tell with
永远无法确定
You never can tell with
永远无法确定
You never can tell with friends
朋友的心思总是难以捉摸
You never can tell with
永远无法确定
You never can tell with
永远无法确定
You never can tell with friends
朋友的心思总是难以捉摸
You never can tell with
永远无法确定
You never can tell with
永远无法确定