Sleeping Satelite - Bryan Rice

I blame you for the moonlit sky
月夜降临，皆因你起
And the dream that died with the eagle's flight
梦想随鹰翔空而逝
I blame you for the moonlit nights
那满月的夜晚，皆归咎于你
When I wonder why are the seas still dry
当我疑惑为何大海依旧干涸
Don't blame this sleeping satellite
别再责怪这颗沉睡的卫星
Did we fly to the moon too soon
我们是否准备未足，便急赴月球？
Did we squander the chance
可曾错失良机？
In the rush of the race
在急促的竞争之中
The reason we chase is lost in romance
我们追逐的原因，已在浪漫中迷失
And still we try to justify the waste
我们仍旧试图辩解这浪费
For a taste of mans greatest adventure
为追求刺激与成就
I blame you for the moonlit sky
月夜降临，皆因你起
And the dream that died with the eagle's flight
梦中翱翔的鹰，折翼而亡
I blame you for the moonlit nights
月夜时分，皆因你而心乱如麻
When I wonder why are the seas still dry
我仍疑惑，为何大海还干涸
Don't blame this sleeping satellite
莫怪这沉寂的卫星
Have we lost what it takes to advance
我们是否失去了前进的动力
Have we peaked too soon
我们是否已早达巅峰
If the world is so green then
如果这世界一片葱绿
Why does it scream under a blue moon
为何在蓝月下，世界仍要哀嚎？
We wonder why
我们想知道为什么
If the earth's sacrificed
若地球已失去
For the price of its greatest treasure
为最宝贵之物的代价
I blame you for the moonlit sky
月夜降临，皆因你起
And the dream that died with the eagle's flight
那随雄鹰翱翔而去的梦想
I blame you for the moonlit nights
月夜愁绪，皆归咎于你
When I wonder why are the seas still dry
当我疑惑为何大海仍干涸
Don't blame this sleeping satellite
别怪这颗沉睡的卫星
And when we shoot for the stars
当我们追求卓越
What a giant step have we got
我们已迈出何等巨大的一步
What it takes to carry the weight of this concept
承载理念之重
Or pass it by like a shot in the dark
或像黑暗中盲射般轻率错过
Miss the mark with a sense of adventure
冒险中错失目标
I blame you for the moonlit sky
月夜降临，皆因你
And the dream that died with the eagle's flight
以及消逝如飞的梦想
I blame you for the moonlit nights
月夜时分，皆因你而忧伤
When I wonder why are the seas still dry
我仍盼望着，大海为何仍未潮起潮落
Don't blame this sleeping satellite
别怪这沉寂卫星
Don't blame this sleeping satellite
勿怪这沉寂的卫星
Don't blame this sleeping satellite
别怪这沉寂卫星
Don't blame this sleeping satellite
别怪这颗沉睡的卫星
END