A Person Isn’t Safe Anywhere These Days - The Chameleons

As she parts her greying hair
当她拨开斑白的发丝
Voices on the stair
楼梯间传来低语
When she turns there's something there
转身时惊觉鬼影幢幢
Like a nightmare from the past
恍若往昔噩梦重现
To the sound of splintered glass
碎玻璃声刺破寂静
Dance the monsters in the mask
面具下的怪物在起舞
Man of steel
钢铁之躯
Man of steel
钢铁之躯
You just stood laughing in the rain
你只是站在雨中狂笑
Have you killed her someone said
有人质问你是否杀了她
As they drag you from your bed
当他们将你拖下床榻
Aah kicking in your head
啊 踢打着你的头颅
What kind of times are these
这是个怎样的时代
No one hears no one sees
无人听闻 无人目睹
As they drive you to your knees
他们逼你屈膝跪地
Man of steel
钢铁之躯
Man of steel
钢铁之躯
Just standing in the rain
独自伫立雨中
You just stood laughing in the rain
你只是站在雨中狂笑
What kind of times are these
这是个怎样的时代
As they drive you to your knees
他们逼你屈膝跪地
What kind of times are these
这是个怎样的时代
As they drive you to your knees
他们逼你屈膝跪地
Dying on your knees
跪着迎接死亡
Dying in the rain
在雨中死去
The rain
这场雨
How can you laugh this one away
你怎能对此一笑置之
Will you ever laugh this one away
你是否终将对此一笑而过