40 Past Midnight - Ocean Colour Scene

40 Past Midnight - Ocean Colour Scene
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I'm waiting standing on the corner
我独自伫立在街角等候
And it's coming 40 past the hour
时钟已划过四十分刻度
In the midnight lonely freezing hour
在这寒冷孤寂的午夜时分
With my insides churning in the gutter
五脏六腑都蜷缩在阴沟里颤抖
And I'm waiting 40 past midnight
我仍在凌晨四十分守候
Catching rain in the soda light
霓虹灯下接住飘落的雨滴
Won't you come and call me to your window
能否请你来到窗前呼唤我
Please don't leave me waiting on the corner
别让我永远徘徊在这个街口
We could have the best time if you lighten up your life
若你点亮生命之光 我们将共度最美时光
With my pockets holey in the inside
尽管我口袋空空如也
With my bus ride rolling in the gutter
公交车在沟渠边颠簸摇晃
But if you would only light your lamp ligh
但只要你愿点亮那盏灯
Then I would be here than any other
我定会在此守候 不离不弃
Well I'm waiting 40 past midnight
午夜已过四十分 我仍在等待
Catching cold in the pouring rain
滂沱大雨中瑟瑟发抖
Won't you come and take me to your door
可否请你带我回家
So I can take myself home again
这样我就能再次找到归途
We could have the best time if you lighten up your life
若你点亮生命之光 我们将共度最美时光
When I'm waiting standing on the corner
当我独自伫立街角等候
And the soda light begins to flicker
霓虹灯开始忽明忽暗
And it's getting 40 past the hour
时光已悄然流逝四十分钟
And I think I won't see what I figure
我想我终究等不到期待的身影
Well I'm waiting freezing on the inside
我在寒风中瑟瑟发抖
Staring up at your window pane
凝望着你窗棂的方向
If you won't come see me this evening
若你今夜不来见我
I can see myself here again
我将独自在此徘徊
We could have the best days if you lighten up your life
若你点亮生命之光 我们便能共享美好时光
We could have the best time if you lighten up your life
若你点亮生命之光 我们将共度最美时光