Fleeting Mind - Ocean Colour Scene

Fleeting Mind - Ocean Colour Scene
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Oscar Harrison/Simon Fowler/Damon Minchella/Steve Cradock

The brilliance of my fleeting mind
我转瞬即逝的灵光闪耀
Chimes like voices
如钟声般回荡
In foreign caves
在陌生的洞穴中
It chimes in time
它应和着节拍
Takes me where I'm going
指引我前行的方向
Alone my fleeting mind is knowing
唯有我漂泊的思绪知晓
Believe it when I
当我将其捕捉时
Pin it down
请相信这一切
That's not hard
这并不难
To forget
去遗忘
My hands upon my knees
双手轻抚双膝
You will steal alive from my fleeting mind
你将从我的飞逝思绪中窃取生机
Remember all our words
记住我们所有的言语
They are just smoke rings
它们不过是烟圈
In the rain
在雨中
That's just a poem
那只是一首诗
In brilliant places
在璀璨之地
But poets
但诗人们
They are too grim
太过阴郁
They steal like party thieves
他们如宴会窃贼般
From crowded rooms
从拥挤的房间
To rhyme their homes
窃取灵感
With better places
构筑更美好的家园
The brilliance of their minds
他们心灵的光辉
Will seek with never knowing
追寻却永难参透
Alone my fleeting mind is knowing
唯有我漂泊的思绪知晓
Believe it when I pin it down
当我捕捉到时请相信
That's not hard to forget
这并不难遗忘
My thoughts like sifting leaves
思绪如筛落的枯叶
I believe in my fleeting mind
我信奉这转瞬的灵光
The brilliance of their minds
他们心灵的光辉
Will seek with never knowing
追寻却永难参透
Alone my fleeting mind is knowing
唯有我漂泊的思绪知晓
Believe it when I pin it down
当我捕捉到时请相信
That's not hard to forget
这并不难遗忘
That's not hard to forget
这并不难遗忘
That's not hard to forget
这并不难遗忘
That's not hard to forget
这并不难遗忘
Ohhh my feeling mad
噢 我疯狂的心绪