そのままの 君が好き(2024Ver.) - 小田和正

そのままの 君が好き (2024Ver.) - 小田 和正

词：小田和正

曲：小田和正

そのままの 君が好き
我喜欢真实的你
どんな時も 変らないで
无论何时 都请不要改变
いつも 遠くを 見ている
总是眺望着远方
大きな心が好き
喜欢你宽大的胸怀
弱いのは 君だけじゃない
脆弱的并非只有你一个
その涙 僕が拭く
我会拭去你的眼泪
そんなに 追いつめないで
不要太拼命追逐
誰れも 君を 責めないから
因为不会有人责怪你
しずまれ 心を吹きぬける風よ
安静吧 吹拂着内心的风啊
やがて時はゆく
时光终会流逝
ひとりにさせない
不要让我独自一人
その手を離さないで
不要松开你的手
冷たいね 哀しいね
真冷漠啊 真悲伤啊
君がゆく 僕がゆく
你将离开 我也会离开
すべて 包んで 時はゆく
包裹住一切 时光逐渐流逝
果てしなく 続く道
道路无尽地延续
誇りを胸に抱いてゆく
心中怀抱着骄傲
追いかける夢は 流れる時の
追逐的梦想 在流逝的时光中
絶えることの無い 波に揺られて
随用不断绝的波涛一同摇曳
何も 見えなくなる
一切都逐渐看不见了
僕らだけ 残されて
只有我们 被留在原地
同じ時を生きて 同じこと感じて
活在同一时刻 感受同样的事物
不安な気持に 息をひそめてる
因为不安而屏息
ここにいるから いつもいるから
我就在这里 永远都在这里
この腕の中へ 駆けてきて
所以尽管跑到我怀里来吧
追いかける夢は 流れる時の
追逐的梦想 在流逝的时光中
絶えることの無い 波に揺られて
随用不断绝的波涛一同摇曳
何も 見えなくなる
一切都逐渐看不见了
僕らだけ 残されて
只有我们 被留在原地
しずまれ 心を吹きぬける風よ
安静吧 吹拂着内心的风啊
やがて時はゆく
时光终会流逝
ひとりにさせない
不要让我独自一人
その手を離さないで
不要松开你的手
今はその手を離さないで
今は不要松开你的手
そのままの 君が好き
我喜欢真实的你
どんな時も 変らないで
无论何时 都请不要改变
いつも 遠くを 見ている
总是眺望着远方
大きな心が好き
喜欢你宽大的胸怀
君が 僕の中にいること
你就在我心中
いつも忘れないで
请永远不要忘记
誰れかが いつも 見ている
有一个人一直都在守望
走り続けてゆく 僕らを
请不要忘记
忘れないで
一直不断奔跑的我们
誰れかが いつも 見ている
有一个人一直都在守望
走り続けていつまでも
永远奔跑下去吧