遥か(スピッツ) / ALMIGHTY BOMB JACK - 群星

遥か(スピッツ) / ALMIGHTY BOMB JACK - 群星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：草野正宗

曲：草野正宗

夏の色に憧れてた普通の毎日
向往夏日色彩的平凡日常
流されたり逆らったり続く細い道
时而随波逐流时而逆流而上的狭窄道路
君と巡り合って
与你相遇之后
もう一度サナギになった
我又一次化作了蛹
嘘と本当の狭間で
在谎言与真实的夹缝中
消えかけた僕が
逐渐消失的我
思い出からツギハギした
用回忆碎片拼凑出的
悲しいダイアリー
悲伤日记
カギもかけず旅立つのは
连门锁都不上便启程
少し怖いけど
虽然有些害怕
丘の上に立って
站在山丘之上
大きく風を吸い込んで
深深吸入呼啸的风
今心から言えるよ
此刻终于能发自内心地说出
ニオイそうなI love you
那句青涩的"I love you"
すぐに飛べそうな気がした背中
仿佛即刻就能展翅的背脊
夢から醒めない翼
永不苏醒的梦之翼
時の余白塗り潰したあくびの後で
在涂满时间余白的哈欠之后
幸せとか野暮な言葉
将"幸福"这类迂腐的话语
胸に抱いたままで
默默藏于胸口
崩れそうな未来を
即使没有赤足穿越
裸足で駆け抜けるような
即将崩塌未来的诀窍
そんな裏ワザも無いけど
但到了明天
明日にはきっと
一定能够抵达
僕らそれぞれ仰ぎ見る空
我们各自仰望的天空
夢から醒めない翼
永不苏醒的梦之翼
飛べそうな気がした背中
仿佛即刻就能展翅的背脊
夢から醒めない翼
永不苏醒的梦之翼
それぞれ仰ぎ見る空
各自仰望的天空
夢から醒めない翼
永不苏醒的梦之翼
遠い遠い遥かな場所へ
向着遥远遥远的彼方