ハロー世界 - 逢坂良太

ハロー世界 - 少年好莱坞 (少年ハリウッド-HOLLY STAGE FOR 49-)

詞：橋口いくよ

曲：林哲司

ハローハロー世界
你好 你好 世界
僕らのスタート
属于我们的开始
憧れ初めて知った気持ち
第一次知晓憧憬的感觉
透明すぎて
眼前景色太过透明
夢なのかどうか自信がなかった
不确定是不是在梦里
テレビの前で見つけた景色
仿佛在电视里看到的景色般
遠い記憶
遥远的记忆
君のいる場所は輝いて見えた
你所在的地方光芒四射
余計な言葉が僕らかすめても
省去多余的话语
笑顔が無限に待機さ
灿烂笑容持续到永远
リアルなワンダーランド
真实的仙境
It's show time
现在是展示时间
ハローハロー世界
你好 你好 世界
ねえ僕には見えるよ
只有我能看见
君の胸の奥
在你的心中
君も知らない音がある
有你所不熟悉的声音
ハローハロー世界
你好 你好 世界
真実にたどりつけ
终于接近真实
好きさ嫌いさえ
喜欢也好 讨厌也罢
好きの背中押すんだ
只要追求自己喜欢的
行こうさあ行こう
前进吧 前进吧
情熱その温度をわからず
不知道这般热情
触れて泣いた
接触之后哭泣
突然の雨が痛みを流した
突然的大雨冲走了痛苦
やすらぎの底に説教されたら
平静地接受一切困境
未来のドアの向こう側
终会开启未来的那扇门
素敵なサプライズ
让人意外的惊喜
Shining star
星星闪烁
世界の果てには
在世界的尽头
まだ見ぬ何かがある
还有很多未知的东西
コンプリートできない
不存在十全十美
希望と呼べば美しい
只要有希望 世界一片美好
あの光の先出口だと思ってた
那就是光亮照射的地方
夢の入り口さ声がするよ
呐喊着 那是梦开始的地方
耳をすませて
侧耳倾听
進むんだ
跨步向前
晴れてゆく空に拍手が贈られ
在渐渐放晴的天空下鼓掌叫好
君は微笑むよく来たねって
你微笑着说 经常来呀
お待たせ
让你久等了
Song for you
为你歌唱
ハローハロー世界
你好 你好 世界
さあ僕らのスタート
属于我们的开始
君の名前呼ぶ
呼喊着你的名字
あたたかな血が流れだす
流出温热的鲜血
ハローハロー世界
你好 你好 世界
真実を見つけたよ
找到真实
君が描くものそのすべてが命さ
这是你所描绘的 这一切都是命运
ハローseyハロー
你好 大声说 你好