永遠never ever Bitter chocolate ver. - 小野賢章

永遠never ever Bitter chocolate ver. - 小野賢章

詞：橋口いくよ

曲：林哲司

限りない夢抱け
拥抱无限的梦想
限りある時が味方さ
有限的时间是同伴
暗闇は光証明するから
黑暗会证明光明的存在
永遠に始め続けよう
永远地持续着开头
Never ever yes forever

Never ever yes forever

新しい風に目印つけたら
给新鲜的风附上标记
切手のかわりさ
作为邮票的替代品
どこまでも届け
不管在何处都会传达到
君にはたくさんの
向你诉说众多
まだ見ぬストーリー
未见过的故事
完全装備の未来はいらない
不需要完全装备的未来
限りない夢光れ
无限的梦想闪光
限りある季節駆け抜け
追赶有限的季节
憧れ集めて汗を輝かせ
汇集憧憬 挥洒汗水
君だけのトキメキ
只属于你的心跳
光れ光れ
闪光闪光
その先に何があっても
不管前方有什么
君がそこにいる
你都会在那里
今が強いんだ
现在很强大
永遠に
永远
Never ever forever

階段の向こう踊り場にぽつり
在楼梯的另一侧的舞厅一个人
奇跡を忘れた水色の背中
忘记奇迹的天蓝色的后背
強風に負けても
就算输给了强风
その頬拭うのは
擦拭那脸颊
次の風なんだと知った進め
知道是下一阵风 前进
駆け上がってゆく高く高く
在疾驰着更高更高
生まれたんだ
诞生了
本気なんだ太陽
是认真的 太阳
立ち止まってもいいよ
停驻也没事
大丈夫景色眺めて
没关系 眺望风景
寂しくなったら
变得寂寞了
また進めばいい
再继续前行
それだけのことだよ
只是那样的事
晴れて降って
晴天雨天
その心生きているから
都从那心中产生
全部味わって
感受全部
すべて抱きしめて
拥抱全部
世界にひとつのキラキラ
在世界上独一无二的闪耀
その物語は
那故事
君のものさ覚えていて
是你的 记住
いつか読んで聞かせて
有一天会朗读让你听到
限りない夢抱け
拥抱无限的梦想
限りある時が味方さ
有限的时间是同伴
暗闇は光証明するから
黑暗会证明光明的存在
胸を張れいつでも
挺起胸来 不管何时
光れ光れ
闪光闪光
その先に何があっても
不管前方有什么
君がそこにいる
你都会在那里
今が強いんだ
现在很强大
永遠に
永远
Never ever forever

Never ever forever

Never ever forever

Never ever forever