Wake up Yesterday - Clint Black

Wake up Yesterday - Clint Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All in just a moment my whole life passed before me
刹那间 我的一生在眼前流转
In just that time it left me cold and numb
转瞬即逝 只留下冰冷与麻木
Lying in the darkness like there's nowhere else to be
蜷缩在黑暗中 仿佛无处可去
Wondering if there's nothing more to come
思索着是否已走到尽头
Curiosity compels me and I open up my eyes
好奇心驱使着我睁开双眼
Like another day the night is gone again
黑夜如常消逝 迎来新的一天
The natural conclusion I'm about to realize
即将领悟这自然的真谛
This is the beginning or the end
这是终结 或是新生
There's a light at the end of the tunnel I can see
隧道尽头的光亮 我已能看见
Now I'm not so sure that's the way
此刻却不确定那是否该是方向
I still might find a way to change where I'll be bound tomorrow
或许仍能找到改变明日轨迹的方法
But I'm never gonna wake up yesterday
但我永远无法唤醒昨日时光
There's no uneasy feeling and no disbelieving
不再有惶惑不安 不再有犹疑彷徨
This is something good there's got to be a sign
这必是美好的征兆
Back there in the darkness I see nothing I'd be leaving
回望那片黑暗 我毫无留恋
Why don't I look back on anything as mine
为何不将过往都视作我的珍藏
Am I looking at tomorrow or is it back the other way
我望见的是明天 还是昨日重现
Or is where I am where I'm supposed to be
此刻所在 是否命中注定
A voice of reassurance says it's just another day
安抚之声说这不过是寻常一日
But the voice inside my head don't sound like me
但心底回响却如此陌生
There's a light at the end of the tunnel I can see
隧道尽头的光亮 我已能看见
Now I'm not so sure that's the way
此刻却不确定那是否该是方向
I still might find a way to change where I'll be bound tomorrow
或许仍能找到改变明日轨迹的方法
But I'm never gonna wake up yesterday
但我永远无法唤醒昨日时光
There's a light at the end of the tunnel I can see
隧道尽头的光亮 我已能看见
That I'm never gonna wake up yesterday
昨日已逝 永不复返
No I'm never gonna wake up yesterday
是的 昨日已逝 永不复返
No I'm never gonna wake up
是的 永不复返