Rebecca(Album) - Robin Gibb

Rebecca - Robin Gibb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In my mind
在我脑海中
Talk about rebecca
谈论着丽贝卡
Suddenly so fine
她突然如此耀眼
In my mind
在我脑海中
Visions of rebecca
丽贝卡的幻影
Suddenly she's mine
她突然属于我
All night
整夜
Seems she put a spell on me
仿佛她对我施了咒
Oh yeah

All night
整夜
Gonna be the death of me
这痴迷终将让我沉沦
I'll go out and get her
我要追寻她的身影
Rebecca
丽贝卡
You're dreamin' out loud
你活在梦幻之中
Rebecca
丽贝卡
You got your head in the clouds
你总是飘在云端
You're savin' yourself for someone
你为某人保留着最珍贵的自己
Rebecca
丽贝卡
Hangin' on tight
紧紧抓住不放
Waiting for rebecca
等待着丽贝卡
Dancin' in the dark
在黑暗中起舞
Satin and lace
绸缎与蕾丝
She's so fine and mellow
她是如此优雅迷人
Creature from the stars
来自星辰的精灵
So wrong
如此荒唐
Runnin' with rebecca now
此刻与Rebecca肆意奔跑
Oh yeah

So wrong
如此荒唐
Gonna be the death of me
这痴迷终将让我沉沦
I'll go out and get her
我要追寻她的身影
Rebecca
丽贝卡
You're dreamin' out loud
你活在梦幻之中
Rebecca
丽贝卡
You got your head in the clouds alright
你总是沉浸在自己的幻想里
You're savin' yourself for someone rebecca
你为某人保留着自己 Rebecca
Rebecca
丽贝卡
You're runnin' away
你一直在逃避
Rebecca
丽贝卡
You can't face the day alright
你不敢直面白昼 好吧
Cos you only live for the night
因为你只为黑夜而活
Rebecca
丽贝卡
You're always runnin' around
你总是四处游荡
Ooh talk about rebecca's eyes
噢 说说丽贝卡的眼眸
Ev'rything you fantasize
满足你所有幻想
Well she drag you down to earth
她却将你拽回现实
She's the devil in disguise
她是伪装的天使
Break you down to size
将你彻底征服
Rebecca
丽贝卡
You're dreamin' out loud
你活在梦幻之中
Rebecca
丽贝卡
You got your head in the clouds alright
你总是沉浸在自己的幻想里
Savin' yourself for someone
为某人保留着真心
Rebecca
丽贝卡
Ooh Rebecca

You're runnin' away
你一直在逃避
Rebecca
丽贝卡
You can't face the day alright
你不敢直面白昼 好吧
You only live for the night rebecca
你只为黑夜而活 Rebecca
Oh rebecca

You're dreamin' out loud
你活在梦幻之中
Rebecca
丽贝卡
You got your head in the clouds
你总是沉浸在自己的幻想世界
Alright
好吧
Savin' yourself for someone rebecca
为某人保留着纯真 Rebecca