ザクロは血の味、恋の味 - EastNewSound

ザクロは血の味、恋の味 - EastNewSound (ENS)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
気に入らないのよ
真是让我不爽呢
よそ見するなんて
竟敢将目光投向别处
私だけを見てなさい
给我只注视着我一人才行
私があなたを一番好きなのよ
我才是最喜欢你的啊
不服なの？文句ないでしょ？
不服气吗？没有怨言吧？
ザクロは血の味人の味なの
石榴是鲜血的味道 人类的滋味啊
おいしそうでしょ
看起来非常美味吧
あなたをかじると
若是咬上你一口的话
ザクロの味がするか味見させて
让我尝尝是否有石榴的滋味
紅茶みたいに飲み干したいの
想要像红茶般将你一饮而尽
あなたの全て欲しくてたまらない
你的全部我全都渴望到无法自持
きっと甘くておいしいはずよ
必定既甜蜜又可口吧
だって私が選んだんだから
毕竟这可是我亲自挑选的啊
横顔となりで見てるだけで私
仅仅在你身边凝望侧颜的我
ときめいてるくやしいわ
悸动着却又不甘心呢
どこにも行かないように
为了不让你离开
どこかに閉じ込めたい
想要将你囚禁在某处
誰の目にもふれさせたくない
不愿让任何人窥见你的身影
ザクロは血の味恋の味なの
石榴是鲜血的味道 恋爱的滋味啊
とりこになってく
逐渐被彻底俘获
甘いくちづけかわすたびに
每次与你交换甜蜜的亲吻
あなたにおちていく
都会为你越陷越深
夜になったらあなたの元へ
等到夜幕降临就去你身边
羽ばたいていくの
展开羽翼飞向你
会いたいから
因为想见你啊
暗闇だったらわからないでしょ
若是黑暗的话就不会被发现吧
あなた想って赤く染まった頬
因思念你而染红的脸颊
あたなのいない世界なんて
没有你存在的世界
今は考えられないのよ
现在我根本无法想象
素直になれずうつむく私を
请用双臂紧紧抱住
その両腕できつく抱きしめて
这个无法坦率低头示弱的我