君のそばに~Love to you~ - ZE:A J帝国之子

君のそばに~Love to you~ - ZE:A J帝国之子

詞：Yukiko Saegusa

曲：SiZKStephen McNair

Love to you

明かり灯る街に浮かぶ星は
灯火明亮的街道繁星闪烁
輝いたまま僕らを照らすよ
耀放光芒照亮我们的身影
君の小さな肩にそっと触れたら
轻轻的触碰你瘦弱的肩头
目を伏せて涙が零れ落ちた
你垂下双眼潸然泪下
溢れ出した寂しさにも
我一直都没有发现
気付かないでいたよ
原来你是那么寂寞
すれ違いの日々ため息
对交错的日子无奈叹息
Woo woo

どんな事も僕は
不管什么事
受け止めてゆくから
我都会替你承担
想いを確かめ合おう
相互确认彼此的心
君が泣いてる時は
在你伤心哭泣的时候
笑えるようにそばで
我在你身旁只愿你能重拾笑颜
かけがえのない人でいたい
我想成为你不可替代的人
抱きしめたその腕の中で響く鼓動
拥抱你的臂弯里 心跳在不断回响
この温もりを感じていてyour love
倾心感受这份独有的温度
戸惑うほどに君への愛を知った
对你的爱 让我措手不及
愛を重ねていこう
让彼此的爱 重叠交错
この手を離さない
我不会放开我的手
君と出会えてよかった
可以遇见你真好
一緒に歩いていこう
一起走接下来的路吧
I love you

夜の風に吹かれ乾くなみだ
任夜风吹干眼泪
出逢ったあの頃僕らを映すよ
倒映出相遇当初的我们
君の笑顔に何度救われたかな
数不清已被你的笑容拯救了多少次
そばにある優しさに甘えていた
不经意间依赖着有你相伴的温柔
約束さえ守れなくて
连约定都不能遵守
不安にさせてたね
总是让你感到不安
不器用な自分にため息
对迟钝的自己无奈叹息
Woo woo

まわり道もいつか
哪怕绕远路也终会
迷いながら気付く
在迷惘中后知后觉
想いは言葉を越えて
万语千言无阻真心
君が泣いてる時は
在你伤心哭泣的时候
笑えるようにそばで
我在你身旁只愿你能重拾笑颜
かけがえのない人でいたい
我想成为你不可替代的人
大事なものはきっと
重要的东西
壊れやすいものと
总脆弱易碎
そばで守ってゆけるようにyour love
只愿我能永远在身旁守护你
あの日見上げた空輝く星たちは
那天仰望的夜空璀璨的繁星
二人の運命糸で繋ぎ
因我们之间的命运线而相连
未来は僕ら次第で変えてゆく
未来由我们来改变
信じたその手離さないように
愿坚信的手永远不会再放开
君が泣いてる時は
在你伤心哭泣的时候
笑えるようにそばで
我在你身旁只愿你能重拾笑颜
かけがえのない人でいたい
我想成为你不可替代的人
抱きしめたその腕の中で響く鼓動
拥抱你的臂弯里 心跳在不断回响
この温もりを感じていてyour love
倾心感受这份独有的温度
君が泣いてる時は
在你伤心哭泣的时候
笑えるようにそばで
我在你身旁只愿你能重拾笑颜
かけがえのない人でいたい
我想成为你不可替代的人
大事なものはきっと
重要的东西
壊れやすいものと
总脆弱易碎
そばで守ってゆけるようにyour love
只愿我能永远在身旁守护你
この手を離さないで行こう
我永远都不会放开我的手